Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5227

Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Imran ibn Husayn

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَأَنْعِمْ صَبَاحًا فَلَمَّا كَانَ الإِسْلاَمُ نُهِينَا عَنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ مَعْمَرٌ يُكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَلاَ بَأْسَ أَنْ يَقُولَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَيْنَكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Salamah ibnu Shabib, waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Qataadah ama mid kale, in Cimraan ibnu Xuseyn uu yiri:

"Waxaan dhihi jirnay xilligii Jaahiliyadda: 'An'amallaahu bika caynan' (Ilaahay ha kugu manneysto indho wanaagsan) iyo 'An'im sabaaxan' (Subax wanaagsan)." Markii Islaamku yimidse, waa nalaga reebay arrintaas. Cabdirrazzaaq wuxuu yiri: Macmar wuxuu yiri: "Waa la karaahiyeystaa in qofku dhaho 'An'amallaahu bika caynan', laakiin dhib ma laha inuu dhaho 'An'amallaahu ceynaka'."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Warintu waxay ka hadlaysaa salaamihii xilligii jaahiliyadda ka hor Islaamka.

Erayada adag oo la sharxay
Jaahiliyyah

Xilligii ka horreeyay imaatinka Islaamka.

An‘ama Allahu bika ‘aynan

Duco hore oo macnaheedu ku dhow yahay: ‘Alle ha ku farxad geliyo indhahaaga.’

An‘im sabahan

Salaan subaxeed dhaqameed oo macnaheedu ku dhow yahay: ‘Subax barakaysan.’

Waxa culimadu ka fahmeen

Qoraalku diidmada weedha koowaad wuxuu u nisbeeyaa Macmar, si toos ahna uguma nisbeeyo Nabiga ﷺ. Maaddaama silsiladdu daciif tahay, warintani keligeed ma caddayn karto mamnuucid guud. Culimadu sidoo kale waxay kala saaraan salaamaha diineed ee go’an iyo ducooyinka edebta leh ee caadiga ah: salaantu waa salaanta Islaamku jideeyay, halka qiimaynta saxda ah ee weedhaha kale ay ku xiran tahay macnahooda iyo sida loo adeegsado. Afarta madhab waxay salaanta u aqoonsan yihiin salaam Islaami ah oo gaar ah; warintan daciifka ahi keligeed kuma filna in salaam kasta oo kale lagu sheego xaaraan.

Casharrada maanta
  1. Kulanka ku bilow salaanta Islaamka: ‘Assalamu alaikum’.
  2. Markaad qof salaamayso, dooro erayo macne wanaagsan oo la fahmi karo leh.
  3. Warintan daciifka ah ha uga dhigin daliil madax-bannaan oo mamnuucid guud ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.