Sunan Abi Dawud, xadiiska 5229
Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَابْنِ عَامِرٍ فَقَامَ ابْنُ عَامِرٍ وَجَلَسَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لاِبْنِ عَامِرٍ اجْلِسْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَمْثُلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
Waxaa nooga warramay Muusa binu Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Xabiib binu Shahiid, oo ka weriyey Abuu Mijlas, wuxuu yiri: Mucaawiyah wuxuu u soo baxay Ibnu Subayr iyo Ibnu Caamir. Markaas Ibnu Caamir wuu istaagay, Ibnu Subayrna wuu fadhiyey. Mucaawiyah wuxuu ku yiri Ibnu Caamir: 'Fadhiiso, waayo waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii jecel in raggu u istaagaan, ha diyaarsado booskiisa Naarta."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof jecel in la maamuuso iyadoo dadku u istaagayaan waxaa loo jeedinayaa digniin culus.
In loo istaago qof si loo maamuuso ama loo muujiyo maqaamkiisa sare.
Digniin xooggan oo ku socota qof si ula kac ah u doonaya maamuuska kibir darteed.
Culimadu waxay ka fahmeen in aan la damcin maamuus muujinaya is-hoosaysiin, isla markaana ay tahay in kibirka laga fogaado. Digniintu waxay ku socotaa qofka jecel in dadku u istaagaan; macnaheedu ma aha in istaag kasta oo edeb ama salaam ah uu xaaraan yahay. Sidaas darteed, fasiraadda culimadu waxay kala saartaa damaca la canaantay ee sarraynta iyo salaanta daacadda ah ama sababta wax-ku-oolka ah.
- Ha damcin in dadka kale u istaagaan si ay maqaamkaaga u muujiyaan; ula dhaqan adigoon kibir lahayn.
- Markaad qof soo dhowaynayso, si naxariis leh u salaam kana fogow maamuus xad-dhaaf ah.
- U fiirso ujeeddadaada: edebtu waa inay muujisaa ixtiraam, ee aanay kor u qaadin sharaftaada gaarka ah.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa istaagga marka qof yimaado, waxayna caawinaysaa in si wadajir ah loo fahmo edebta salaanta iyo maamuuska.
Sunan Abi Dawud · #4776 (Hasan)Werintan xasanka ahi waxay ammaanaysaa hab-dhaqan sharaf leh iyo dhexdhexaadnimo, kuwaas oo ku habboon la macaamil is-hoosaysiin leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.