Sunan Abi Dawud, xadiiska 5252
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ " . قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Az-Zuhrii, isna ka weriyey Saalim, isna ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Dila masaska, dila kuwa leh labada xariiq iyo kuwa dabada gaaban, maxaa yeelay waxay indha-tiraan waxayna sababaan ilmaha oo dhaca." Wuxuu yiri: Cabdullaahi wuxuu dili jiray mas kasta oo uu arko. Markaasaa Abu Lubaabah ama Zayd bin Al-Khadhaab arkay isagoo mas eryanaya, wuxuuna yiri: "Waxaa la reebay dilka masaska guryaha deggan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu amray in la dilo masaska khatarta ah, balse laga daayo masaska guryaha ku nool.
Nooc mas ah oo lagu garto labada calaamadood ee iftiinka leh ee jirkiisa ku yaal.
Nooc mas ah oo werinta lagu xusay khatartiisa darteed.
Masaska ku nool guryaha; werintu waxay reebaysaa in isla markiiba la dilo.
Culimadu waxay isu waafajiyaan amarka lagu dilayo masaska khatarta ah iyo reebitaanka dilka masaska guryaha. Werinnada ku saabsan masaska guryaha waxay tilmaamayaan in marka hore la ogeysiiyo inay joogaan, dabadeedna fursad la siiyo inay baxaan; haddii ay jirto khatar degdeg ah, ilaalinta dadka ayaa mudnaan leh. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu adkaynayaa ka hortagga waxyeellada iyo taxaddarka marka xayawaanka la dilayo.
- Dadka ka ilaali xayawaanka khatar degdeg ah leh, balse si aan ka fiirsasho lahayn ha u dhaqmin.
- Haddii aad mas ku aragto guriga, raac digniinta werinta ku timid oo fursad sii inuu baxo.
- Xayawaanka ula dhaqan taxaddar, hana dilin sabab sax ah la'aanteed.
Werintan saxiixa ahi waxay xustaa reebitaanka dilka jinniga guryaha ku jira, waxayna caddaynaysaa ka-reebista lagu sheegay nuxurka weyn.
Sunan Abi Dawud · #5254 (Sahih Isnaad)Werintani waxay sheegaysaa in Ibnu Cumar beddelay habdhaqankiisa kaddib digniintii Abuu Lubaabah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.