Sunan Abi Dawud, xadiiska 5267
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ النَّمْلَةُ وَالنَّحْلَةُ وَالْهُدْهُدُ وَالصُّرَدُ .
Waxaa nooga warramay Axmad ibnu Xanbal, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa nooga warramay Macmar, kasoo xigtay Al-Suhri, kasoo xigtay Cubeydullaahi ibnu Cabdullaahi ibnu Cutbah, kasoo xigtay Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri:
"Nebigu ﷺ wuxuu reebay dilka afar nooc oo xayawaan ah: qudhaanjada, shinnida, hudhudka, iyo suradka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay in la dilo afar xayawaan oo la magacaabay.
Shimbir leh baal madaxeed muuqda; Carabi ahaan waxaa la yiraahdaa hudhud.
Nooc shimbir ah oo tarjumaaddan loogu bixiyey ṣurad.
Amar tilmaamaya inaan la dilin xayawaannada la magacaabay.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in mamnuuc tahay in afartan xayawaan la dilo iyada oo aan sabab sharci ah jirin. Sida loo dabaqayo waxay ku xiran tahay duruufaha: xayawaanka waxyeellada geysta waa lala tacaali karaa marka loo baahdo, balse waa inaan taas lagu samayn silic ama baabi'in aan loo baahnayn. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xaaladaha ka reeban iyagoo ku dhex eegaya xeerarka guud ee waxyeellada looga hortago iyo xayawaanka si taxaddar leh loola dhaqmo.
- Ha u dilin xayawaanka fudayd ama madadaalo darteed; ka fogow silic aan loo baahnayn.
- Haddii xayawaan waxyeello geysto, dooro hab yareeya waxyeellada oo aan si aan loo baahnayn u waxyeellayn xayawaanka kale.
- Naxariis ula dhaqan xayawaanka iyo makhluuqaadka kale, xitaa haddii ay yar yihiin ama dhib badan yihiin.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa dilka xayawaanka, wuxuuna iftiiminayaa in makhluuqaadka nool si taxaddar leh loola dhaqmo.
Sunan Abi Dawud · #5266 (Sahih)Sheekada qudhaanjada waxay muujinaysaa inaan bannaanayn ciqaab waxyeellaysa xayawaanno kale.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ihsaan, oo ah wanaag iyo taxaddar ku dhaqanka, u dejinayaa xeer guud; taasina waxay la jaanqaadaysaa naxariista xayawaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.