Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5268

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ سَعْدٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتِ الْحُمَّرَةُ فَجَعَلَتْ تُعَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ ‏"‏ مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا نَحْنُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلاَّ رَبُّ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Saalix, Maxbuub bin Muusa; waxaa noo sheegay Abuu Isxaaq al-Fasaari, oo ka weriyey Abuu Isxaaq ash-Shaybaani, oo ka weriyey Ibnu Sacd — Abuu Daawuud wuxuu yiri waa Xasan bin Sacd — oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Cabdillaahi, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri: Waxaan safar ku wehlinnay Rasuulka Alle ﷺ. Markii uu u baxay baahidiisa dabiiciga ah, waxaan aragnay shimbir Hummarah ah oo laba faraskeed leh. Waan qaadannay labadeeda faras. Shimbirtii Hummarah way timid oo billowday inay baalasheeda fidiso. Markii Nabigu ﷺ yimid, wuxuu yiri:

"Yaa dhibay shimbirtan isagoo ka qaaday carruurteeda? U celiya carruurteeda." Wuxuu arkay tuulmo qudhaanjo ah oo aan gubnay. Wuxuu weydiiyey: "Yaa tan gubay?" Waxaan niri: "Annaga." Wuxuu yiri: "Ma habboona in dab lagu ciqaabo cid aan ahayn Rabbiga dabka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu amray in la joojiyo dhibaataynta xayawaanka, wuxuuna reebay in dab lagu ciqaabo.

Erayada adag oo la sharxay
Hummarah

Shimbir yar; werintu waxay sheegaysaa hooyo iyo laba carruur ah.

Buul quraanjo

Buul ama gumeysi ay quraanjadu ku nooshahay.

Rabbiga dabka

Allaah, Abuuraha iyo Rabbiga dabka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Muslimiintu aanay xayawaanka u geysan karin dhibaato aan loo baahnayn, isla markaana aanay sabab la’aan uga sooci karin ubadkooda. Sidoo kale, waa xaaraan in xayawaanka dab lagu ciqaabo ama lagu dilo. Fuqahadu waxay ka hadlaan xaaladaha ka reeban ee ku saabsan xayawaanka waxyeellada leh; xaaladahaasi cudurdaar uma noqonayaan naxariis-darro aan xad lahayn, waxayna u baahan yihiin hab ku habboon oo waxyeellada looga hortago.

Casharrada maanta
  1. Xayawaanka yaryar hooyadood ha lala joogo, buulashana ha la carqaladayn sabab la’aan.
  2. Ha u adeegsan dab ciqaabidda ama dilidda xayawaanka.
  3. Marka xayawaanku dhib keeno, dooro hab taxaddar leh oo ka hortagaya dhibaatayn aan loo baahnayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.