Sunan Abi Dawud, xadiiska 552
Waxaa weriyey Ibn Umm Maktum. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Asim ibn Bahdalaعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ
- 4Abu Razinأَبِي رَزِينٍ
- 5Ibn Umm Maktumابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ شَاسِعُ الدَّارِ وَلِي قَائِدٌ لاَ يُلاَئِمُنِي فَهَلْ لِي رُخْصَةٌ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي قَالَ " هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " لاَ أَجِدُ لَكَ رُخْصَةً " .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan ibnu Xarb, waxaa nooga warramay Xammaad ibnu Zayd, kaas oo ka weriyey Caasim ibnu Bahdalah, isna uu ka weriyey Abuu Raziin, isna uu ka weriyey Ibnu Ummi Maktuum, inuu weydiiyey Nabiga ﷺ isagoo leh:
"Rasuulkii Allow, anigu waxaan ahay nin aragga la’, gurigeyguna waa fog yahay, waxaanan leeyahay hagge aan igu habboonayn. Ma ii bannaan tahay inaan gurigeyga ku tukado?" Wuxuu yiri: "Ma maqashaa wicitaanka (adaanka)?" Wuxuu yiri: "Haa." Wuxuu yiri: "Kuma helin rukhsad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka maqla baaqa salaadda looma siinayo cudurdaar ka reebaya inuu masaajidka tago.
Adhaanka: baaqa ogeysiiya in waqtiga salaaddu galay.
Oggolaansho qofka u saamaxaya inuu xaaladdan guriga ku tukado halkii uu masaajidka tegi lahaa.
Qof Ibn Umm Maktum u raaci karay jidka masaajidka.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen muhiimadda weyn ee salaadda jamaacada ee masaajidka u leedahay qofka maqla adhaanka oo awooda inuu yimaado. Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka saxda ah ee salaadda jamaacada: qaar waxay u arkaan inay ragga ku waajib tahay, halka qaar kalena ay u arkaan waajib si xooggan loo adkeeyey. Su'aasha Ibn Umm Maktum waxay muujinaysaa in indho la'aantu keligeed aanay si toos ah cudurdaar u noqonayn; duruufaha iyo awoodda qofku u leeyahay inuu masaajidka gaaro ayaa la tixgeliyaa.
- Ka dhig ka qaybgalka salaadda jamaacada caado joogto ah markaad awooddo.
- Qofka ay saameeyeen naafonimo ama duruufo adag waxaa habboon inuu xaaladdiisa kala tashado imaam aqoon leh.
- Adhaanka si feejigan uga jawaab, horayna isu sii diyaari si aad salaadda u tagto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.