Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 554

Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا الصُّبْحَ فَقَالَ ‏"‏ أَشَاهِدٌ فُلاَنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَشَاهِدٌ فُلاَنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ أَثْقَلُ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَيْتُمُوهُمَا وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الرُّكَبِ وَإِنَّ الصَّفَّ الأَوَّلَ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلاَئِكَةِ وَلَوْ عَلِمْتُمْ مَا فَضِيلَتُهُ لاَبْتَدَرْتُمُوهُ وَإِنَّ صَلاَةَ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلِ أَزْكَى مِنْ صَلاَتِهِ وَحْدَهُ وَصَلاَتُهُ مَعَ الرَّجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلاَتِهِ مَعَ الرَّجُلِ وَمَا كَثُرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ubayy ibn Ka'b: Maalin maalmaha ka mid ah ayaa Rasuulka Allah ﷺ noo tukiyey salaadda Subax. Markaasuu yidhi:

"Ma joogaa hebel?" Waxay yidhaahdeen: "Maya." Mar kale ayuu yidhi: "Ma joogaa hebel?" Waxay yidhaahdeen: "Maya." Markaasuu yidhi: "Labadaan salaadood waa kuwa ugu culus ee ay la kulmaan munaafiqiinta. Haddaad ogaan lahaydeen waxa ku jira, waad u imaan lahaydeen xataa haddii aad jilbaha ku soo gurguurataan. Safka hore wuxuu la mid yahay safka malaa'igta; haddaad ogaan lahaydeen fadligiisa, waad u tartami lahaydeen. Salaadda ninku la tukado nin kale way ka daahirsan tahay salaaddiisa kaligiis, salaaddiisa uu la tukado laba ninna way ka daahirsan tahay salaaddiisa uu la tukado hal nin. Inta ay sii badatana, Allah Ta'aala ayaa aad u jecel."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda jamaacadu, gaar ahaan fajr iyo cishaha, waxay u baahan tahay dadaal, ajarna badan baa laga helaa.

Erayada adag oo la sharxay
Labada salaadood

Waxaa loola jeedaa fajr, salaadda subax, iyo cishaha, salaadda habeenkii.

Safka koowaad

Waa safka hore ee imaamka ka dambeeya; fadligiisa ayaa la adkeeyey.

Ka daahirsan

Waa ka daahir badan yahay, ajarna ka badan yahay salaadda uu qofku keligiis tukado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in salaadda jamaacadu leedahay fadli gaar ah, jamaaco badanna ay ajar dheeraad ah hesho. Dhiirrigelinta safka koowaad lagu gaarayo waa talo wanaagsan, haddii aan dadka kale la riixin ama la dhibin. Xuska munaafiqiinta wuxuu ka digayaa maqnaanshaha fudud ee fajr iyo cishaha, balse sabab uma aha in qof gaar ah oo maqan munaafaq lagu tilmaamo. Mad-habyadu si kala duwan ayay uga hadlaan xukunka saxda ah ee salaadda jamaacada; ugu yaraan, wariyadani waxay si xooggan u adkaynaysaa muhiimaddeeda.

Casharrada maanta
  1. Fajr iyo cishaha ka dhig ballamo joogto ah, horena ugu sii diyaar garow.
  2. Masjidka goor hore tag oo safka koowaad ku biir adigoon dadka kale dhibin.
  3. Dadka kale si wanaagsan ugu dhiirrigeli inay wada tukadaan, hana ku xukumin iimaankooda maqnaanshahooda awgiis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.