Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 558

Waxaa weriyey Abu Umamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Abu Tawbawuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ
  2. 2Al‑Haytham ibn Humaydالْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ
  3. 3Yahya ibn al‑Harithيَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ
  4. 4Al‑Qasim Abu Abd ar‑Rahmanالْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Umamaأَبِي أُمَامَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ مُتَطَهِّرًا إِلَى صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْحَاجِّ الْمُحْرِمِ وَمَنْ خَرَجَ إِلَى تَسْبِيحِ الضُّحَى لاَ يُنْصِبُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْمُعْتَمِرِ وَصَلاَةٌ عَلَى أَثَرِ صَلاَةٍ لاَ لَغْوَ بَيْنَهُمَا كِتَابٌ فِي عِلِّيِّينَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Umaama waxa uu ka wariyey in Rasuulka Allah ﷺ yidhi:

"Qofkii ka baxa gurigiisa isagoo daahir ah una socda salaad faral ah, ajarkiisu wuxuu la mid yahay ajarka qofka Xajka u baxay ee xidhan dharka ixraamka. Qofkii u baxa tasbiixda Duxada (salaadda subaxdhexe) isagoon ujeedadiisu ahayn wax aan iyada ahayn, ajarkiisu wuxuu la mid yahay ajarka qofka Cumrada gudanaya. Salaad dabadeeda salaad kale timaado iyadoo aanay dhexdooda jirin hadal micno darro ahina, waxay ku qoran tahay Illiyiin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii isagoo daahir ah u baxa salaadda wuxuu helayaa ajar weyn.

Erayada adag oo la sharxay
muktat-taḥir

Ku sugan daahirnimo sharci ah, badanaa kaddib weysada yar.

tasbih al-doha

Salaadda sunnada ee Duhaa oo la tukado subaxdii.

Illiyyun

Meel sare oo sharaf leh oo lagu qoro camalka kuwa suubban.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in isu diyaarinta iyo u socodka salaadda waajibka ahi ay iyaguba ajar leeyihiin, sidoo kalena salaadda Duhaa ay leedahay fadli gaar ah. Isbarbardhigga Xajka iyo Cumrada wuxuu tilmaamayaa ajar, mana ka dhigna in waajibka gudashada xajkaas la fuliyey. Ka fogaanshaha hadal adduunyo oo aan faa’iido lahayn inta u dhexaysa laba salaadood ayaa lagu sheegay sababta salaadaha isku xiga loogu diiwaangeliyo si sharaf leh.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u weyso ka hor intaadan u bixin salaad waajib ah.
  2. Salaadda Duhaa ka dhig cibaado sunno ah oo joogto ah marka jadwalka maalintaadu kuu saamaxo.
  3. Waqtiga u dhexeeya laba salaadood ku buuxi tasbiix ama aamusnaan, halkii aad hadal aan faa’iido lahayn ka geli lahayd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.