Sunan Abi Dawud, xadiiska 564
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Muhammadمُحَمَّدٍ
- 4Muhsin ibn Aliمُحْصِنِ بْنِ عَلِيٍّ
- 5Awf ibn al‑Harithعَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ طَحْلاَءَ - عَنْ مُحْصِنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ رَاحَ فَوَجَدَ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا أَعْطَاهُ اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ صَلاَّهَا وَحَضَرَهَا لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أَجْرِهِمْ شَيْئًا " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis — ibn Muxammad — oo ka weriyey Muxammad — ibn Daxla' — oo ka weriyey Muxsin bin Cali, oo ka weriyey Cowf bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Qofkii weyseysta oo weysadiisa wanaajiya, kadibna masaajidka yimaada isagoo dadku hore u tukadeen, Allah Jalla wa 'Azza wuxuu siinayaa ajir la mid ah qofkii tukaday oo xaadiray salaaddaas, iyadoo aan waxba laga dhimayn ajirkooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si daacad ah ugu socda salaadda wuxuu helayaa ajarka jamaacada.
Daahirinta cibaadada ee Muslimku sameeyo si uu salaadda ugu diyaar garoobo.
In si taxaddar leh oo dhammaystiran loo sameeyo qaybaha waysaysiga ee la faray.
Salaadda ay mu’miniintu wada tukadaan, badanaa imaam baa hoggaamiya.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka si daacad ah isu diyaariya oo u socda salaadda jamaacada, balse ka baaqda kulanka salaadda, uu haddana heli karo ajarka ka qaybgalka. Qoraalku ajarkaas wuxuu ku xidhayaa in waysaysiga si taxaddar leh loo sameeyo iyo in dhab ahaan masaajidka loo dhaqaaqo; mana ballanqaadayo in salaaddii uu seegay ay sidaas ku noqotay mid la tukaday. Sida werintu sheegtay, ajarka dadka goobta joogay ma yaraado.
- Si taxaddar leh u waysayso ka hor intaadan salaadda aadin.
- U aad masaajidka adigoo niyad daacad ah ka leh salaadda jamaacada, xataa haddii aadan hubin inaad waqtigeeda ku gaadhi doonto.
- Dadka kale ajarkooda u oggolow, hana ka quusan naxariista Alle haddii mar aad jamaacada seegto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.