Sunan Abi Dawud, xadiiska 570
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
- 2Amr ibn Asimعَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Muwarriqمُوَرِّقٍ
- 6Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ، حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُوَرِّقٍ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الْمَرْأَةِ فِي بَيْتِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهَا فِي حُجْرَتِهَا وَصَلاَتُهَا فِي مَخْدَعِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهَا فِي بَيْتِهَا " .
Waxaa nooga warramay Ibn Al-Muthanna in Camar bin Caasim uu uga warramay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hammaam, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Muwarriq, oo ka weriyey Abii Al-Axwas, oo ka weriyey Cabdullaahi, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Salaadda haweeneyda ee gurigeeda dhexdiisa ah ayaa ka fadli badan salaaddeeda qolkeeda jiifka, salaaddeeda qolkeeda gaarka ahna way ka fadli badan tahay salaaddeeda gurigeeda guud."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu waxay salaadda guriga ku helaysaa asturnaan ka badan tan meel la wadaago.
Meel bannaan ama la wadaago oo ku dhex taal guriga.
Qol gooni ah oo guriga ku yaal, kana asturan meelaha kale.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in asturnaan dheeraad ahi ay haweeneyda ugu wanaagsan tahay marka ay tukanayso. Erayadani waxay tilmaamayaan kala horraynta waxa la doorbidayo, mana aha mamnuucid in lagu tukado meel kale oo ku habboon. Mad-habyadu arrintan waxay ka doodaan iyagoo barbar dhigaya werinnada ku saabsan salaadda masaajidka, kana fiirsanaya arrimo ay ka mid yihiin badbaadada, asturnaanta iyo duruufaha.
- Salaadda ku tuko meel aad ku heli karto xasillooni iyo asturnaan.
- Guriga ka samayso meel joogto ah oo nadiif ah oo salaadda loogu talagalay, kana fog buuqa.
- Doorbididda in guriga lagu tukado ha uga dhigin sabab haweeney looga hor istaago ka qaybgalka salaadda masaajidka iyada oo aan sharraxaad kale la siin.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadda haweenka, waxayna gacan ka geysanaysaa in tilmaanta ku saabsan ku tukashada guriga si wadajir ah loo fahmo.
Sunan Abi Dawud · #569 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa haweenka masaajidka taga, waxayna caddaynaysaa in guriga lagu tukado oo la doorbido aanay la mid ahayn mamnuucid guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.