Sunan Abi Dawud, xadiiska 578
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَفِيفَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ فَقَالَ يُصَلِّي أَحَدُنَا فِي مَنْزِلِهِ الصَّلاَةَ ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ وَتُقَامُ الصَّلاَةُ فَأُصَلِّي مَعَهُمْ فَأَجِدُ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا . فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ذَلِكَ لَهُ سَهْمُ جَمْعٍ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Saalix, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Camar, oo ka weriyey Bukayr, inuu maqlay Cafiif bin Camr bin Al-Musayyib oo leh: Nin reer Banu Asad bin Khuzaymah ah ayaa weydiiyey Abuu Ayuub Al-Ansaari wuxuuna yiri: 'Midkeen wuxuu ku tukadaa gurigiisa salaadda, kadibna wuxuu yimaadaa masaajidka iyadoo salaadda la iqameynayo, markaas baan la tukadaa iyaga, laakiin waxaan naftayda ka dareemaa shaki arrintaas ku saabsan.' Abuu Ayuub wuxuu yiri: 'Arrintaas waxaan weydiinnay Nabiga ﷺ, wuxuuna yiri: "Taasi waa saami dagaal (sahmu jamci)."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof salaaddiisa waajibka ah ku tukada jamaacada ka dib markii uu gurigiisa ku tukaday wuxuu helayaa ajar dheeraad ah.
Aadaanka sheegaya in salaadda waajibka ahi isla markiiba bilaabanayso.
Tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya ajar dheeraad ah; tarjumaaddu waxay ku fasiraysaa ajar labanlaab ah.
Culimadu waxay daliillada guud ee xooggan ee ku saabsan salaadda jamaacada ka fahmeen in jamaacada ku biiristeedu leedahay fadli weyn. Werintan daciifka ahi kaligeed ma go'aamin karto in qofku dib u tukado salaad uu hore u tukaday, ama in taasi waajib tahay. Madh-habyadu si gooni ah ayay uga hadlaan ku celinta salaadda; daliillada saxiixa ah iyo shuruudaha salaadda ay khusayso ayaa hagaya arrintaas.
- Meel kasta oo aad awooddo kula tuko jamaacada, masaajid tegiddana caado joogto ah ka dhig.
- Haddii aad salaadda waajibka ah guriga ku soo tukatay, weydii caalim sida aad xaaladdaada uga yeelayso jamaaco bilaabatay.
- Waajibaadka diinta ku salee daliillo la isku hallayn karo oo xooggan, werin daciif ahna ha uga dhigan daliil madax-bannaan oo wax waajibinaya.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in salaadda jamaacadu toddoba iyo labaatan darajo ka fadli badan tahay salaadda kelida ah, waxayna saldhig xooggan u tahay fadliga salaadda wadajirka ah.
Sahih al-Bukhari · #90 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa qiimaha ay leedahay ka jawaabidda yeerista salaadda iyo ku wada tukashadeeda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.