Sunan Abi Dawud, xadiiska 607
Waxaa weriyey Usaid ibn Hudair. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usaid ibn Hudair
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي حُصَيْنٌ، مِنْ وَلَدِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّهُمْ - قَالَ - فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ إِمَامَنَا مَرِيضٌ . فَقَالَ " إِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هذا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ .
Waxaa nooga warramay ‘Abdah bin ‘Abdullah, waxaa noo sheegay Zaid — oo ah Ibn al-Hubab — oo ka weriyey Muhammad bin Salih, waxaa ii sheegay Husain, oo ka mid ah farcanka Sa’d bin Mu’adh, oo ka weriyey Usaid bin Hudair, inuu ahaan jiray imaamkooda. Wuxuu yiri: Rasūlullāh ﷺ baa u yimid si uu u soo booqdo markuu xanuunsaday, markaasay dheheen,
“Rasūlullāhow, imaamkeenii waa xanuunsan yahay.” Markaasuu wuxuu yiri: “Hadduu fadhi ku tukado, idinkuna fadhi ku tukada.” Abū Dāwūd wuxuu yiri: Xadiiskani silsiladdiisu ma xidhiidhsana (muttasil).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii imaamka buka uu tukado isagoo fadhiya, dadka daba tukanaya iyaguna way fadhiyaan.
Usayd ibn Hudayr ayaa xanuunsanaa markii Nebigu ﷺ booqday. Dadkii joogay waxay u sheegeen inuu imaam u ahaa, markaas ayuu Nebigu ﷺ siiyey tilmaamo ku saabsan in laga daba tukado imaam fadhiya.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Silsilad werin oo isku xidhan, taas oo weriye kastaa werinta si toos ah uga helay kii ka horreeyey.
Culimadu waxay werintan ka doodaan iyagoo barbar dhigaya werinno kale oo ku saabsan imaam fadhiya oo tukanaya. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin sida loo dabaqo: mad-habka Xanafigu guud ahaan wuxuu dadka daba tukanaya ee awooda u leh u oggolaanayaa inay taagnaadaan, halka mad-habyada Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaliga ay asal ahaan raacaan imaamka oo fadhiya, inkastoo ay ku kala duwan yihiin duruufaha iyo xoogga daliillada werinnada. Abuu Daawuud wuxuu si cad u tilmaamayaa in silsiladdu aanay isku xidhnayn; sidaas darteed xukunkan looma dabaqo isaga oo aan lala tixgelin werinnada ka xooggan ee arrintan ku saabsan.
- Weydii imaamka buka sida uu salaadda u hoggaamin karo, tixgeli awooddiisa jireedna.
- Marka la isweydiiyo qaabka loo tukado imaam fadhiya gadaashiisa, raac sharaxaadda culimada la aqoonsan yahay, werinnadana si wadajir ah u eeg.
- Faallada ku saabsan silsilad aan isku xidhnayn waa in lagu baraarugaa marka la qiimaynayo lana dabaqayo werin.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa salaaddii Nebiga ﷺ xilligii uu xanuunsanaa, waxayna doodda fiqhiga ee ku saabsan qaabka imaamka iyo jamaacada ka caawisaa in macnaha guud lagu fahmo.
Sunan Abi Dawud · #606 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaaddii Nebiga ﷺ isaga oo xanuunsan, waxayna caddaynaysaa sida ficil ahaan looga daba tukado imaam.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.