Sunan Abi Dawud, xadiiska 608
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Thabitثَابِتٌ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ فَأَتَوْهُ بِسَمْنٍ وَتَمْرٍ فَقَالَ " رُدُّوا هَذَا فِي وِعَائِهِ وَهَذَا فِي سِقَائِهِ فَإِنِّي صَائِمٌ " . ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ تَطَوُّعًا فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَأُمُّ حَرَامٍ خَلْفَنَا . قَالَ ثَابِتٌ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ عَلَى بِسَاطٍ .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, waxaa noo sheegay Thaabit, oo ka weriyey Anas, in Rasuulka Allah ﷺ uu galay guriga Ummu Xaraam. Markaasaa loo keenay subag iyo timir, wuxuuna yiri:
"Kani ha lagu celiyo weelkiisa, kan kalena ha lagu celiyo kiishkiisa, waayo anigu waan soomanahay." Kadibna wuu istaagay oo wuxuu nagu tukiyey laba rakcadood oo salaad sunne ah. Waxaa dabadeed istaagtay Ummu Suleym iyo Ummu Xaraam annaga dabadayada. Thaabit wuxuu yiri: Mana ogi wuxuu ahaa inuu yiri [Anas]: Wuxuu i taagay dhankiisa midigta ee sijaaddada dusheeda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu soomay, wuxuuna Anas ku hoggaamiyey salaad sunno ah.
Qayb ka mid ah salaadda; rakco kastana waxaa ku jira istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaad aan waajib ahayn, balse qofku Allah ku caabudo.
Ka fogaanshaha cuntada iyo cabbitaanka iyadoo niyaddu tahay cibaadada Allah.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofka sooman uu si edeb leh u diidi karo cunto loo soo bandhigo, soomkiisana sii wadan karo. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa in wiil ama nin keli ahi uu imaamka ka istaago dhiniciisa midig, halka dumarku ragga gadaashooda ku tukadaan. Fuqahadu waxay tilmaantan u adeegsadaan xukunnada safafka salaadda iyo halka ay istaagaan imaamka iyo dadka raacaya.
- Haddii cunto laguu soo bandhigo adigoo sooman, si naxariis leh u diid oo sababtaada si kooban u sheeg.
- Baro qaabka safka salaadda: qofka keliya ee raacaya ee lab ahi wuxuu istaagaa midigta imaamka, dumarkuna ragga gadaashooda ayay istaagaan.
- Guriga u samee meel loogu tukado salaadaha sunnada iyo cibaadada wadajirka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.