Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 66

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلاَبِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَاءُ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad ibnul-Cala’, Al-Xasan ibnu Cali, iyo Muxammad ibnu Sulaymaan Al-Anbaariy; waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Al-Waliid ibnu Katiir, oo ka weriyey Muxammad ibnu Kacb, oo ka weriyey Cubaydullaahi ibnu Cabdillaahi ibnu Raafic ibnu Khadiij, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, in Rasuulka Alle ﷺ la weydiiyey:

“Ma ku weyseysan karnaa Bi’ru Budhaacah, iyadoo ah ceel lagu tuuro dharka caadada, hilibka eeyaha dhintay, iyo waxyaabaha urta xun?” Markaasuu Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: “Biyuhu waa daahir, waxna ma nijaaseeyaan.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Biyuhu waxay nadiifinayaan inta wasakhdu aanay beddelin sifooyinkooda.

Erayada adag oo la sharxay
wuduu

Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, tusaale ahaan ka hor salaadda.

ceelka Buḍāʿah

Ceelka biyihiisa ku saabsan ee Nabiga ﷺ wax laga weydiiyay.

nadiifin

Inuu ku habboon yahay ka qaadista najasada cibaadada ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in biyuhu asal ahaan nadiifinayaan, oo aanay ku noqon kuwo aan la adeegsan karin shaki keliya ama taabashada najaso darteed. Fuqahadu waxay ka doodaan sida isbeddelka midabka, dhadhanka ama urta ee najasadu keento u saameeyo xukunka; mad-habyadu waxay sii faahfaahiyaan shuruudaha iyo arrimaha la xiriira. Sidaas darteed, hadalkani ma aha oggolaansho lagu isticmaali karo biyo si muuqata u wasakhoobay.

Casharrada maanta
  1. Biyaha ku qiimee waxa dhab ahaan ku dhacay, hana u oggolaan shaki aan sal lahayn inuu wuduugaaga carqaladeeyo.
  2. Ha isticmaalin biyo ay najasadu si cad u beddeshay sifooyinkooda.
  3. Si taxaddar leh ula dhaqan ilaha biyaha, kana ilaali inay qashin ama najaso galaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.