Sunan Abi Dawud, xadiiska 67
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الأَنْصَارِيِّ، ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلاَبِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ . قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لاَ . وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Abi Shucayb iyo Cabdi-Casiis bin Yaxya al-Xarraaniyiin, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Salama, oo ka weriyey Muxammad bin Isxaaq, oo ka weriyey Sulayd bin Ayuub, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdirraxmaan bin Raafic al-Ansaari, kadibna al-Cadawi, oo ka weriyey Abuu Saciid al-Khudri, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ markii loo sheegay in biyaha looga soo dhaamiyo Ceelka Budhaacah, kaas oo ah ceel lagu tuuro hilibka eeyaha dhintay, dharka caadada, iyo saxarada dadka. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Biyuhu waa daahir mana wasakheeyo waxba." Abuu Daawud wuxuu yiri: Waxaan maqlay Qutayba bin Saciid oo leh: Waxaan weydiiyey ilaaliyaha Ceelka Budhaacah qotadiisa, wuxuu yiri: Biyaha ugu badan waxay gaaraan xubinta taranka. Waxaan iri: Haddii ay yaraadaan? Wuxuu yiri: Way ka hooseeyaan xubinta. Abuu Daawud wuxuu yiri: Anigu waxaan ku cabiray ballaca Ceelka Budhaacah go'aygii oo aan dul fidiyey, dabadeedna waan cabbiray, waxaana noqday lix dhudhun. Waxaan weydiiyey ninkii ii furay albaabka beeraha ee i geliyey: Ma beddelmay dhismahiisii hore? Wuxuu yiri: Maya. Waxaanan ku arkay biyo midabkoodu isbeddelay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Biyuhu waa daahirayaan inta wasakhdu aanay beddelin sifooyinkooda.
Biyo daahir ah oo lagu daahiri karo.
Ceelkii biyaha looga soo dhaamin jiray Nebiga ﷺ.
Walax sida xeerarka daahirnimada Islaamku qabaan u ah nijaas cibaado ahaan.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in biyuhu asal ahaan daahir yihiin, xataa marka ay nijaas ku dhacdo. Sharaxaadda fiqiga ee caanka ahi waxay tahay in biyuhu nijaasoobaan marka nijaastu beddesho mid ka mid ah sifooyinkooda — midabka, urta ama dhadhanka. Madhhabyadu sidoo kale waxay ka hadlaan faahfaahinta ku saabsan xaddiga biyaha iyo xaaladaha; xadiiskani fasax uma aha in la isticmaalo biyo wasakhaysan marka nijaastu si cad ugu jirto.
- Biyaha u qaado kuwo daahir ah inta nijaastu aanay beddelin midabkooda, urtooda ama dhadhankooda.
- Si taxaddar leh u hubi biyaha marka ay jirto sabab loo maleeyo inay nijaas ku wasakhoobeen.
- Ka fogow shakiga aan salka lahayn, hana ka dhigin daahirinta mid ka adag sida xeerarku dhigayaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.