Sunan Abi Dawud, xadiiska 665
Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Mu'adhwuxuu u sheegay Abu Dawudابْنُ مُعَاذٍ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Hatimحَاتِمٌ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَغِيرَةَ - عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَوِّي صُفُوفَنَا إِذَا قُمْنَا لِلصَّلاَةِ فَإِذَا اسْتَوَيْنَا كَبَّرَ .
Waxaa nooga warramay Ibnu Macaad, waxaa nooga warramay Khaalid bin Al-Xaarith, waxaa nooga warramay Xaatim — Ibnu Abii Sugheyrah — oo ka weriyey Simaak, wuxuu yiri: Waxaan maqlay An-Nucmaan bin Bashiir oo leh:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu toosin jiray safafkayaga markaan u istaagno salaadda, markaanna toosanno wuu takbiirsan jiray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu safafka salaadda toosin jiray ka hor intuusan salaadda bilaabin.
In dadka safka salaadda ku jira loo habeeyo si safku u ahaado nidaamsan oo isku xiran.
Oraahda ‘Allaahu akbar’ ee salaadda lagu bilaabo.
Culimadu waxay ka fahmeen in imaamku ka hor takbiirta uu fiiro gaar ah u yeesho toosnaanta safafka salaadda. Werintani waxay adkaynaysaa taxaddarka iyo nidaamka jamaacada; kaligeedse ma caddaynayso in ansaxnimada salaaddu ku xiran tahay in safafku si qumman u toosan yihiin.
- Ka hor salaadda jamaacada, si deggan u hubi in safku toosan yahay oo isku xiran yahay.
- Raac tilmaamaha imaamka marka safafka la samaynayo.
- Ka caawi jamaacada inay si nidaamsan u tukato adigoon dadka kale si qallafsan u sixin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.