Sunan Abi Dawud, xadiiska 667
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abanأَبَانُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُصُّوا صُفُوفَكُمْ وَقَارِبُوا بَيْنَهَا وَحَاذُوا بِالأَعْنَاقِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ كَأَنَّهَا الْحَذَفُ " .
Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahim, waxaa nooga warramay Abaan, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yidhi:
"Toosiya safafka, isku dhawaada, oo qoorta is waafajiya. Waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, waxaan arkayaa Shaydaanka oo ka soo dhex galaya daldaloolada safka sida idaha yaryar ee madow."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in safafka salaadda la isku dhoweeyo oo la toosiyo.
Safka salaadda si fiican u buuxi, hana ka tegin meel aan loo baahnayn oo dadka u dhexaysa.
Si toosan isugu dhinac istaaga, si safku u sinnanaado.
Waa meelaha bannaan ee u dhexeeya dadka tukanaya; xadiisku wuxuu ka digayaa in daldaloolladaasi ay kala daadiyaan isku-xidhnaanta safka.
Culimadu waxay ka fahmeen in toosinta iyo isku xidhka safafku ay ka mid yihiin taxaddarka salaadda jamaacada. Waxaa la boorrinayaa in safka si siman loo sameeyo, meelaha bannaanna laga fogaado; isbarbardhigga shaydaanka wuxuu muujinayaa muhiimadda midnimada iyo feejignaanta. Mad-habyadu siyaabo kala duwan ayay uga hadlaan xukunka shareecada iyo cawaaqibta safafka aan sinnayn, hase yeeshee waxay adkeeyaan muhiimadda imaamka la raaco iyo in safafka si hagaagsan loo sameeyo.
- Ka hor salaadda safka buuxi, hana ka tegin daldaloollo aan loo baahnayn.
- Si deggan oo toosan isu garab istaaga, tilmaamaha imaamkana raaca.
- Iska kaashada hagaajinta safafka adigoon dadka riixin ama dhibin.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa toosinta safafka salaadda, waxayna caddaynaysaa sida arrintan si ficil ah loogu ilaaliyo.
Sunan Abi Dawud · #666 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ku saabsan tahay samaynta iyo habaynta safafka salaadda jamaacada.
Sunan Abi Dawud · #668 (Sahih)Halkan sidoo kale Nabigu ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in safafka la hagaajiyo; werintu waxay xaqiijinaysaa muhiimadda saf nidaamsan oo salaadda jamaacada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.