Sunan Abi Dawud, xadiiska 669
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ السَّائِبِ، صَاحِبِ الْمَقْصُورَةِ قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَوْمًا فَقَالَ هَلْ تَدْرِي لِمَ صُنِعَ هَذَا الْعُودُ فَقُلْتُ لاَ وَاللَّهِ . قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ يَدَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ " اسْتَوُوا وَعَدِّلُوا صُفُوفَكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Xaatim bin Ismaaciil, oo ka weriyey Muscab bin Thaabit bin Cabdillaahi bin Subayr, oo ka weriyey Muxammad bin Muslim bin As-Saa’ib, oo ahaa mulkiilihii Maqsuurada, wuxuu yiri: Maalin baan ku tukaday dhinaca Anas bin Maalik. Wuxuu igu yiri:
"Ma taqaannaa sababta loo dhigay qorigan?" Waxaan iri: "Maya, waan ku dhaartay Allah." Wuxuu yiri: "Rasuulka Allah ﷺ wuxuu saari jiray gacantiisa qorigan oo oran jiray: 'Toosnaada oo toosiya safafkiinna.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay tilmaamaysaa sida Nebigu ﷺ ugu baaqay in safafka la toosiyo.
Si nidaamsan isugu safka, adigoon meel bannaan oo aan loo baahnayn kaga tagin dadka safka ku jira.
Hubiya in safku toosan yahay, oo dadka tukanaya ay is barbar taagan yihiin.
Ul ama tiir alwaax ah oo, sida werintani sheegtay, Nebigu ﷺ gacantiisa saaray.
Culimadu waxay werinnada saxiixa ah ee arrintan ku saabsan ka fahmeen in si weyn loo adkeeyey toosinta iyo isku xidhka safafka salaadda. Culimadu way ku kala duwan yihiin xukunka sharci ee saxda ah; werintan daaciifka ah keligeed caddayn madax-bannaan uma aha waajibnimo. Afarta mad-hab waxay habaynta safafka kaga hadlaan xeerarka salaadda jamaacada.
- Salaadda ka hor waqti yar sii si aad safka u toosiso oo meelaha bannaan u buuxiso.
- Marka aad qiimaynayso xukunnada diinta, raac werinnada saxiixa ah ee xooggan, kana taxaddar wararka daciifka ah.
- Si deggan oo naxariis leh isu caawiya si aad nidaamsan isu barbar istaagtaan.
Werintan Anas laga soo weriyey waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ mu’miniinta faray inay safafkooda toosiyaan, isla markaana uu sheegay inuu gadaashooda ka arkayey.
Sahih al-Bukhari · #724 (Sahih)Werintu waxay ka hadlaysaa toosinta safafka marka jamaaco lagu tukanayo, sidaasna waxay taageeraysaa mawduuca guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.