Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 675

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Khalidخَالِدٌ
  4. 4Abu Ma'sharأَبِي مَعْشَرٍ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Alqamaعَلْقَمَةَ
  7. 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏ وَزَادَ ‏ "‏ وَلاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الأَسْوَاقِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zurayc, waxaa nooga warramay Khaalid, oo ka weriyey Abuu Macshar, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaahi, oo ka weriyey Nabiga ﷺ mid la mid ah. Wuxuuna ku daray:

"Ha kala firdhina si aanay quluubtiinnu u kala firdhin, kana digtoonaada buuqa iyo sawaxanka suuqyada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Safafka salaadda oo toosan oo isku xiran waxay xoojisaa midnimada mu’miniinta.

Erayada adag oo la sharxay
aan sinnayn

Aan toosnayn ama aan si wanaagsan safka salaadda ugu xidhneyn.

quluub kala qaybsan

Luminta isku xirnaanta iyo is-afgaradka dadka dhexdooda.

buuqa iyo jahawareerka suuqyada

Mashquul, sawaxan iyo habdhaqan aan nidaamsanayn; halkan waa digniin ka dhan ah in qalalaasahaas salaadda lala soo galo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Muslimiintu safafka toosiyaan oo ay buuxiyaan meelaha bannaan ka hor salaadda. Digniintu waxay nidaam-darrada muuqata ee safka ku xiriirinaysaa dhaawaca ku yimaadda isku xirnaanta dadka. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda safafka toosan ee salaadda jamaacada; xukunka fiqhi ee saxda ah iyo cawaaqibta saf aan qummanayn way ku kala duwanaan karaan arrin iyo mad-hab ahaan.

Casharrada maanta
  1. Ka hor salaadda jamaacada, waqti yar u qaado inaad safka toosiso oo aad buuxiso meelaha bannaan.
  2. Tilmaamaha imaamka si deggan u raac si jamaacadu ugu wada tukato nidaam.
  3. Ilaali walaaltinimada iyo midnimada masaajidka dibaddiisa, kana fogow falalka hurinaya kala qaybsanaanta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.