Sunan Abi Dawud, xadiiska 678
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin As-Sabbaax Al-Bazzaaz, waxaa nooga warramay Khaalid iyo Ismaaciil bin Sakariya, oo ka weriyey Suheyel bin Abii Saalix, isna ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Abuu Hureyra - Eebbe ha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Safafka ragga kan ugu khayr badan waa kan hore, kan ugu shar badanina waa kan dambe; safafka dumarkana kan ugu khayr badan waa kan dambe, kan ugu shar badanina waa kan hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu adkaynayaa fadliga safafka hore ee ragga iyo safafka dambe ee dumarka.
Safafka isku xiran ee dadka wada tukanaya.
Tilmaamo muujinaya fadli ka badan ama ka yar marka la eego kala horraynta la sheegay.
Culimadu waxay kala horrayntan u fahmaan iyadoo lala xiriirinayo u dhowaanshaha imaamka iyo ilaalinta xishoodka ragga iyo dumarka dhexdooda. Fadliga safafka dambe ee dumarku wuxuu khuseeyaa marka ragga iyo dumarku ku wada tukanayaan hal goob; macnuhu ma aha in dumarku iyaga laftoodu fadli ahaan ka hooseeyaan. Madh-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee loo dabaqayo iyadoo la eegayo qaab-dhismeedka goobta salaadda iyo duruufaha salaadda.
- Waqti hore u imow salaadda jamaacada, nin ahaanna buuxi safafka hore marka ay ku habboon tahay.
- Goobaha salaadda ee ragga iyo dumarku ku wada tukadaan, raac tilmaamaha masaajidka si safafku u noqdaan kuwo nidaamsan oo xishood leh.
- Fadliga saf ha u qaadan xukun ku saabsan qiimaha qofku ku leeyahay agta Alle.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa halka dumarku safafka ka galaan, waxayna gacan ka geysanaysaa in mawduuca macnihiisa guud lagu fahmo.
Sunan Abi Dawud · #680 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa habaynta safafka marka salaadda jamaacada la tukanayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.