Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 680

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ لَهُمْ ‏ "‏ تَقَدَّمُوا فَائْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ وَلاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil iyo Muxammad bin Cabdillaahi al-Khusaaciy, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu al-Ashhab, oo ka weriyey Abuu Nadrah, oo ka weriyey Abuu Saciid al-Khudriy, in Rasuulka Allah ﷺ uu arkay asxaabtiisa oo dib u guranaya, markaasuu ku yiri:

"Hore u soo baxa oo igu dayda, ha idinku daydo kuwa idinka dambeeyana. Qolo way sii dib-u-guranaysaa ilaa Allah Azza wa Jalla uu dib u dhigo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ugu yeeray mu’miniinta gadaal ku hadha inay hore u soo baxaan.

Erayada adag oo la sharxay
Igu raaca salaadda

Ka daba tukada imaamka oo raaca dhaqdhaqaaqyadiisa.

Alle ayaa gadaal u celinaya

Waa digniin culus oo ku socota qofka si ula kac ah uga jeesta meelaha safafka hore ee salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in imaamka iyo safafka hore ay leeyihiin maqaam sharaf leh salaadda jamaacada. Baaqa ah in hore loo soo baxo waa mid xooggan; digniintuna waxay ka reebaysaa in sabab la’aan la doorto meelaha gadaal yaal. Madh-habyadu waxay adkeeyaan muhiimadda safafka iyo raacidda imaamka, inkastoo ay ku kala duwan yihiin xukunka faahfaahsan ee hore u soo bixidda.

Casharrada maanta
  1. Waqti ku imow salaadda jamaacada oo safka ku biir, adigoon sabab la’aan gadaal ku hadhin.
  2. Si feejigan u raac imaamka, safafka salaaddana u ilaali inay hagaagsan yihiin oo isku dheggan yihiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.