Sunan Abi Dawud, xadiiska 687
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Ibn Numayrابْنُ نُمَيْرٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الأُمَرَاءُ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, ka soo xigtay Cubaydullaah, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ markuu u bixi jiray salaadda Ciidda, uu amri jiray in la keeno waran, dabadeedna hortiisa lagu taagi jiray, isaguna xaggiisa ku tukan jiray iyadoo dadkuna dhabarkiisa taagan yihiin. Wuxuuna sidan samayn jiray safarrada, taas awgeed ayay amiirradu ka qaateen caadadan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda hortiisa dhigi jiray waran si uu u noqdo sutrah.
Ul dheer oo leh af bir ah, halkan loogu adeegsanayo sutrah salaadda.
Shay la dhigo qofka tukanaya hortiisa si loo garto xadka goobtiisa salaadda.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in ay tahay wax la jecel yahay in qofku sutrah hortiisa dhigto marka uu tukanayo. Nabigu ﷺ wuxuu waran u adeegsan jiray salaadda Ciidda iyo marka uu safarka ku jiro; werintu waxay tan u soo bandhigaysaa tusaale lagu daydo, ee ma aha shardi lagu ansaxayo salaadda. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin xoogga xukunka iyo faahfaahinta sutrah-da.
- Markaad tukanayso, haddii ay kuu suurto gasho, hortaa dhig sutrah ku habboon.
- Salaadda Ciidda, si cad u xadee goobta salaadda adigoon dadka kale si aan loo baahnayn u dhibin.
- Dhaqanka Nabiga ﷺ ku dayo, balse fal lagu taliyay ha uga dhigin shardi lagu ansaxayo salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.