Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 688

Waxaa weriyey Abu Juhaifah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Awn ibn Abu Juhayfaعَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ
  4. 4Aabbihii, Abu Juhayfaأَبِيهِ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ بِالْبَطْحَاءِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ يَمُرُّ خَلْفَ الْعَنَزَةِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xafs bin Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Cawn bin Abii Juxayfah, ka soo xigtay aabihiis, in Nabigu ﷺ uu ku tukiyey saxaabada Batxaa, iyadoo hortiisa lagu taagay ul (canazah). Wuxuu tukaday laba rakco oo Duhur ah iyo laba rakco oo Casir ah, iyadoo dumarka iyo dameeruhu ay marayeen gadaasha usha.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ wuxuu safarka ku tukaday isaga oo ul ka dhigatay sutrah hortiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Sutrah

Shay la dhigo qofka tukanaya hortiisa si uu u calaamadiyo xadka meesha uu ku tukanayo.

Canaazah

Ul gaaban ama waran loo taagi karo si uu sutrah u noqdo.

Rakcado

Unugyada salaadda; waa jamaca rakcado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in lagu talinayo in sutrah la dhigto qofka hortiisa, xitaa marka uu imaam yahay. Werintu waxay muujinaysaa in dadkii marayey ay ka socdeen usha gadaasheeda; mana sheegayso inay dhex mareen qofka tukanaya iyo sutrah-da. Sidoo kale, warbixintu waxay muujinaysaa in Nebigu ﷺ safarka ku gaabiyey salaadaha waajibka ah ee Duhur iyo Casar, midkiiba laba rakcadood.

Casharrada maanta
  1. Markaad tukanayso, haddii ay suurtagal tahay, dhig shay ku habboon hortaa si uu sutrah u noqdo.
  2. Inta aad tukanayso, bannaan ka dhig meesha u dhexaysa adiga iyo sutrah-daada.
  3. Baro xeerarka lagu gaabiyo salaadaha safarka, kuna dhaqan sida fiqh lagu kalsoon yahay tilmaamayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.