Sunan Abi Dawud, xadiiska 701
Waxaa weriyey Abu Juhaim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Juhaim
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " . قَالَ أَبُو النَّضْرِ لاَ أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiyyi, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abuu Nadar, oo ahaa addoonkii Cumar bin Cubaydillaah, oo ka weriyey Busr bin Saciid, in Sayd bin Khaalid Al-Juhani uu u diray Abuu Juhaym si uu u weydiiyo waxa uu ka maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo ku saabsan qofka salaadda horteeda maraya. Abuu Juhaym wuxuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii qofka salaadda horteeda maraya uu ogaan lahaa dembiga uu galayo, wuxuu ka door bidi lahaa inuu istaago afartan intii uu salaadda horteeda mari lahaa." Abuu Nadar wuxuu yiri: "Ma garanayo inuu yiri afartan maalmood, bilood ama sanadood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof ka hor mara qof tukanaya wuxuu galay gef culus.
In la maro bannaanada qofka hortiisa isaga oo tukanaya.
Weriyuhu ma uusan garanayn in loola jeeday afartan maalmood, bilood ama sano.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la ixtiraamo bannaanada qofka hortiisa marka uu tukanayo, oo aan si aan ka fiirsasho lahayn looga dhex marin. Xadiisku ma cayimayo muddada saxda ah ee ‘afartan’; sidaas darteed looma qaadanayo muddo go’an. Hadalka Sufyaan al-Thawri, oo uu ku farageliyo qof kibir ku socda balse uusan celin qof tabar yar, wuxuu muujinayaa in marka laga hortagayo gefka sidoo kale la tixgeliyo duruufaha iyo cawaaqibta.
- Masaajidka ka dooro waddo ka dambaysa dadka tukanaya, ixtiraamna bannaanada salaaddooda.
- Guriga iyo goobta shaqada bannaan u samee si dadka kale ay si deggan ugu tukadaan.
- Haddii qof ku soo fool leeyahay inuu hortaada maro, si deggan oo aan iska horimaad aan loo baahnayn lahayn isku day inaad ka hortagto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.