Sunan Abi Dawud, xadiiska 704
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَحْسَبُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى غَيْرِ سُتْرَةٍ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلاَتَهُ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْخِنْزِيرُ وَالْيَهُودِيُّ وَالْمَجُوسِيُّ وَالْمَرْأَةُ وَيُجْزِئُ عَنْهُ إِذَا مَرُّوا بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى قَذْفَةٍ بِحَجَرٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي نَفْسِي مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ شَىْءٌ كُنْتُ أُذَاكِرُ بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرَهُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا جَاءَ بِهِ عَنْ هِشَامٍ وَلاَ يَعْرِفُهُ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ هِشَامٍ وَأَحْسَبُ الْوَهَمَ مِنَ ابْنِ أَبِي سَمِينَةَ - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبَصْرِيَّ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ - وَالْمُنْكَرُ فِيهِ ذِكْرُ الْمَجُوسِيِّ وَفِيهِ " عَلَى قَذْفَةٍ بِحَجَرٍ " . وَذِكْرُ الْخِنْزِيرِ وَفِيهِ نَكَارَةٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ أَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَأَحْسَبُهُ وَهِمَ لأَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُنَا مِنْ حِفْظِهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ismaaciil al-Basri, waxaa nooga warramay Mucadh, waxaa nooga warramay Hishaam, laga soo xigtay Yaxye, laga soo xigtay Cikrama, laga soo xigtay Ibnu Cabbaas oo yidhi: Waxaan u maleynayaa in Rasuulka Alle ﷺ uu yidhi:
"Marka midkiin uu tukado iyadoo aanay jirin sutrah (gaashaan hortiisa ah), salaaddiisa waxaa gooya eeyga, dameerka, doofaarka, Yuhuudda, Majuusiga iyo haweeneyda. Laakiin way ku filan tahay haddii ay hortooda maraan masaafo ka badan hal tuurmo dhagax." Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Nafsadayda waxaa ku jira shaki ku saabsan xadiiskan. Waan kala tashan jiray Ibraahiim iyo kuwo kale, mana aan arag qof ka wariyay Hishaam oo yaqaanna, mana aan arag qof ka wariyay Hishaam. Waxaan u maleynayaa in khaladku ka yimid Ibnu Abi Samiinah—oo ah Muxammad bin Ismaaciil al-Basri, addoonkii la xoreeyay ee Banuu Haashim. Xadiiskan, xusidda 'Majuusiga' waa mid la diiday (munkar), sidoo kale erayada 'masaafo tuurmo dhagax' iyo xusidda 'doofaarka' waa la diiday. Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Ma maqlin xadiiskan marka laga reebo Muxammad bin Ismaaciil, waxaanan u maleynayaa inuu khaldamay sababtoo ah wuxuu nooga warrami jiray xifdigiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintan daciifka ahi wuxuu ka hadlayaa waxa buriya salaadda marka la tukanayo sutrah hortiisa taal.
Shay ama xuduud uu qofka tukanayaa hortiisa dhigto.
Masaafad qoraalka lagu sheegay inay xuduud tahay; Abu Daawuud wuxuu shaki geliyey qaabkan.
Abu Daawuud laftiisu wuxuu werintan ku tilmaamay mid cilladaysan, wuxuuna xusay in sheegista saaxirka, doofaarka iyo masaafada dhagax la tuuro la diiday. Sidaas darteed culimadu qoraalkan ugama soo saaraan xukun gaar ah oo ku saabsan dadka salaadda buriya marka ay hor maraan. Madh-habyadu waxay adeegsiga sutrah iyo in qof hor maro qof tukanaya kaga hadlaan iyagoo eegaya daliillada guud; werinta saxiixa ah ee al-Bukhaari ee ku saabsan in la celiyo qof hor maraya qof tukanaya ayaa ah daliilka hagaya.
- Markay si habboon suurtagal tahay, dhig sutrah hortaada markaad tukanayso.
- Ha marin meel u dhow qof tukanaya; mar dariiq ka dambeeya sutrahiisa ama meel ka fog.
- Hubi kalsoonida werinta ka hor intaadan ka soo saarin amar ama reebid.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.