Sunan Abi Dawud, xadiiska 717
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَدَاوُدُ بْنُ مِخْرَاقٍ الْفِرْيَابِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اقْتَتَلَتَا فَأَخَذَهُمَا - قَالَ عُثْمَانُ فَفَرَّعَ بَيْنَهُمَا وَقَالَ دَاوُدُ - فَنَزَعَ إِحْدَاهُمَا مِنَ الأُخْرَى فَمَا بَالَى ذَلِكَ .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah iyo Daauud bin Mikhraaq al-Firiyaabi, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, isla sanadkan, wuxuuna yiri: Markaas waxaa yimid laba gabdhood oo ka tirsan Banii Cabdi-l-Muddalib oo dagaallamaya, wuuna qabtay. Cusmaan wuxuu yiri: Wuu kala dhex galay. Daauudna wuxuu yiri: Mid buu ka jiiday midda kale, laakiin taas dan kama gelin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ayaa soo dhexgalay markii laba gabdhood ay dagaallamayeen.
Qoyska ka soo jeeda Cabd al-Muddalib, awoowaha Nabiga ﷺ.
Faragelintu kama jeedin salaaddiisa.
Culimada waxay ka fahmeen in ficil kooban oo salaadda dhexdeeda ah la oggolaan karo marka loo baahdo in dhibaato lagu xalliyo. Ficilkaasi khasab ma aha inuu salaadda buriyo haddii aanu xad-dhaaf ahayn. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in Nabigu ﷺ soo dhexgalay si uu u kala qaado gabdhihii dagaallamayey.
- Si deggan u soo dhexgal marka qof u baahan yahay ilaalin ama gargaar degdeg ah, xataa haddii aad cibaado ku jirto.
- Dhaqdhaqaaqyada lagama maarmaanka ah ee salaadda dhexdeeda ha yaraadaan, dabadeedna salaadda ku noqo.
- Isku day inaad khilaafka soo afjarto adigoo dadka kala qaadaya, halkii aad muranka sii hurin lahayd.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ sameeyey ficil yar intii uu salaadda ku jiray, sidaasna waxay gacan uga geysanaysaa fahamka dhaqaaqidda xaddidan ee salaadda.
Sunan Abi Dawud · #716 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa su'aasha ah ficillada dhici kara inta salaadda lagu jiro iyadoo qoraalku aanu muujinayn in la canaantay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.