Sunan Abi Dawud, xadiiska 750
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn as‑Sabbah al‑Bazzazwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ
- 2Sharikشَرِيكٌ
- 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ أُذُنَيْهِ ثُمَّ لاَ يَعُودُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin As-Sabbaax Al-Bazzaaz, waxaa nooga warramay Shariik, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Ziyaad, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Abii Laylaa, oo ka weriyey Al-Baraa', in Rasuulka Allah ﷺ markuu salaadda bilaabo uu gacmaha kor u qaadi jiray ilaa agagaarka dhegihiisa, kadibna aanu dib ugu noqon jirin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sida ku xusan riwaayaddan, Nebigu ﷺ wuxuu gacmihiisa kor u qaaday bilowga salaadda.
Bilowga salaadda rasmiga ah, ka dib takbiirta furitaanka ee «Allahu akbar».
Waa tilmaamaysa heerka ay gacmuhu gaareen markii kor loo qaadayay.
Sida qoraalku sheegayo, markii ugu horraysay ka dib gacmihiisa mar kale kor uma uusan qaadin.
Culimadu waxay riwaayaddan ka hadleen iyagoo eegaya khilaafka ku saabsan in gacmaha salaadda dhexdeeda marar badan kor loo qaado. Silsiladdeedu waa daciif, sidaas darteed keligeed looma adeegsan karo daliil lagu xaqiijiyo in ficilkaas laga tago. Riwaayado Saxiix ah, oo ay ku jirto tan Ibnu Cumar, waxay sheegayaan in gacmaha la qaado bilowga salaadda, marka rukuuc loo degayo iyo marka laga soo kacayo. Mad-habyada fiqhigu way ku kala duwan yihiin sida ay riwaayadahaas u dhaqangeliyaan; mad-habka Xanafigu badanaa wuxuu ku kooban yahay bilowga, halka saddexda mad-hab ee kale ee Sunnigu ay ku taliyaan in sidoo kale la sameeyo waqtiyadaas la sheegay.
- Ficillada salaadda ka baro riwaayado la isku hallayn karo oo xooggan, marka khilaaf jirana weydii sharaxaad.
- Salaadda u gut si feejigan oo deggan, hana xukumin Muslimiinta kale sababo la xiriira kala duwanaansho ficil oo la aqoonsan yahay.
Ibnu Cumar wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ gacmihiisa kor u qaaday bilowga salaadda, ka hor rukuuca iyo marka uu si toosan ugu soo noqdo. Riwaayaddan xooggan ayaa saldhig u ah su'aasha ah in gacmaha mar kale kor loo qaado.
Sahih Muslim · #862 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay tilmaamaysaa in gacmaha kor loo qaado dhowr jeer inta salaaddu socoto, waxayna taageeraysaa dhaqanka ku sugan Saxiix Muslim.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.