Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 761

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ مِثْلَ ذَلِكَ إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهُ إِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ وَلاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ صَلاَتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ وَإِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ وَكَبَّرَ وَدَعَا نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي الدُّعَاءِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ الشَّىْءَ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ فِيهِ وَيَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلاَةِ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daauud Al-Haashimi, waxaa noo sheegay Cabdiraxmaan bin Abi Az-Zinaad, oo ka weriyey Muusa bin Cuqbah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Al-Fadl bin Rabii'ah bin Al-Xaarith bin Cabdul-Muddalib, oo ka weriyey Cabdiraxmaan Al-Acraj, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Abi Raafic, oo ka weriyey Cali bin Abi Dhaalib, in Rasuulka Alle ﷺ markuu u istaago salaadda faralka ah uu takbiirsan jiray oo gacmihiisa kor u qaadi jiray ilaa garbihiisa la siman yihiin. Sidoo kale wuu samayn jiray marka uu dhammeeyo akhriska Qur'aanka, iyo marka uu rabo inuu rukuuco, iyo marka uu ka soo tooso rukuuca. Gacmihiisa kor uma qaadi jirin wax ka mid ah salaaddiisa isagoo fadhiya. Marka uu ka istaago labada sujuudoodna, gacmihiisa wuu kor u qaadi jiray sidaas oo kale wuuna takbiirsan jiray, wuxuuna ducaysan jiray si la mid ah xadiiska Cabdicasiis ee ducada, isagoo wax ku daraya ama ka dhimaya, balse kuma uusan xusin erayada

"Khayrka oo dhan gacmahaaga ayuu ku jiraa, sharkuna kuma xidhiidho adiga." Waxaana dheeraad ah inuu marka uu salaadda ka baxayo oran jiray: "Allowow, ii dhaaf dembiyadaydii hore iyo kuwa dambe, iyo kuwaan qariyey iyo kuwaan shaaciyey. Adigu waxaad tahay Ilaahayga, ma jiro Ilaah aan adiga ahayn."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu salaadda dhexdeeda waqtiyo go’an gacmihiisa gaarsiin jiray joogga garbaha.

Erayada adag oo la sharxay
Takbiir

In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’: Alle ayaa ugu weyn.

Rukuuʿ

Rukuuca salaadda.

Rakco

Qayb salaadeed oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuc iyo sujuud.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu riwayadan waxay daliil uga dhigtaan kor u qaadista gacmaha marka takbiirta furitaanka la leeyahay, ka hor rukuuca, marka rukuuca laga soo kacayo iyo marka la istaagayo labada rakco ee hore ka dib. Mad-habyadu waxay ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta qaarkeed iyo inta ay le’eg tahay ku dhaqanka arrintan; riwayadani waxay halkan ku sharraxaysaa falalkii Nabiga ﷺ, waxayna sheegaysaa inuusan gacmaha kor u qaadi jirin marka uu isagoo fadhiya tukanayo.

Casharrada maanta
  1. Baro waqtiyada la tilmaamay ee gacmaha kor loo qaado, kuna samee degganaan iyo feejignaan.
  2. Takbiirta u dheh si feejigan, adigoo xusuusan macnaheeda: Alle ayaa ugu weyn.
  3. Salaadda ka dib Alle weydiiso inuu kaa dhaafo khaladaadka muuqda iyo kuwa qarsoon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.