Sunan Abi Dawud, xadiiska 762
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ وَابْنُ أَبِي فَرْوَةَ وَغَيْرُهُمَا مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَإِذَا قُلْتَ أَنْتَ ذَاكَ فَقُلْ " وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ " . يَعْنِي قَوْلَهُ " وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ " .
Waxaa nooga warramay Camar bin Cusmaan, waxaa nooga warramay Shurayx bin Yaziid, waxaana ii sheegay Shucayb bin Abii Xamsah: Waxaa igu yiri Muxammad bin Al-Munkadir, Ibnu Abii Farwah, iyo culumo kale oo ka mid ah fuqahada reer Madiina: 'Haddii aad tiraahdo eraygaas, dheh:
"Aniguna waxaan ka mid ahay Muslimiinta."' Taasoo loola jeedo qowlkiisa: "Aniguna waxaan ahay kan ugu horreeya ee Muslimiinta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Culimada Madiina waxay ku taliyeen in la yiraahdo: ‘Waxaan ka mid ahay Muslimiinta.’
Weedh macnaha guudkan lagu beddelayo ‘waxaan ka mid ahay Muslimiinta’.
Culimo ku hawlanaa shareecada iyo dhaqanka Islaamka ee Madiina.
Culimada Madiina ee la xusay waxay ku taliyeen in la yiraahdo ‘waxaan ka mid ahay Muslimiinta’ halkii laga oran lahaa ‘waxaan ahay kan ugu horreeya Muslimiinta’. Tani waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay in erayo ku habboon loo adeegsado ducada. Qoraalku wuxuu soo gudbinayaa taladooda, mana dhigayo amar guud.
- Markaad ducaysanayso, dooro erayo si cad oo is-hoosaysiin leh u muujinaya waxaad ula jeeddo.
- Si taxaddar leh u baro qaababka ducada, kana codso qof aqoon u leh inuu kuu sharraxo marka macnahoodu kuu caddaan waayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.