Sunan Abi Dawud, xadiiska 772
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Kamilwuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو كَامِلٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Imran ibn Muslimعِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 4Qays ibn Sa'dقَيْسَ بْنَ سَعْدٍ
- 5Tawusطَاوُسٌ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنَا طَاوُسٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي التَّهَجُّدِ يَقُولُ بَعْدَ مَا يَقُولُ " اللَّهُ أَكْبَرُ " . ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ .
Waxaa nooga warramay Abu Kaamil, waxaa nooga warramay Khaahid — ibnul-Xaarith — waxaa nooga warramay Cimraan bin Muslim, in Qays bin Sacad uu uga warramay oo yiri: Waxaa nooga warramay Dhaawuus, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas, in Rasuulka Alle ﷺ uu salaadda Tahajjud ku dhihi jiray kaddib markuu yiraahdo "Allaahu Akbar". Kadibna wuxuu sheegay macnihiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu yiri duco ka dib takbiirta furitaanka, xilliga salaadda tahajjudka.
Salaad sunnah ah oo habeenkii la tukado.
In la yiraahdo “Allaahu akbar” — Alle ayaa ugu weyn — taas oo salaaddu ku bilaabato.
Culimadu waxay ka fahmeen in ducada furitaanka lagu akhriyo salaadda habeenkii ka dib takbiirta. Werintani waxay sheegaysaa macnaha ducada, balse nuqulkan kuma xusna qoraalkeeda oo dhan; sidaas darteed nuxurkeeda laguma go'aamin karo iyadoo tan keliya lagu salaynayo. Madhhabyadu way aqbalaan ducada bilowga salaadda, inkastoo ay ku kala duwan yihiin weedhaha ay doorbidaan.
- Baro duco furitaan oo lagu kalsoon yahay oo loogu talagalay salaadda habeenkii, kuna akhri si miyir leh takbiirta ka dib.
- Waqti sii si aad salaadda habeenkii ugu bilowdo degganaan iyo feejignaan.
Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Ibnu Cabbaas waxay tilmaamaysaa wixii Nabigu ﷺ oran jiray marka uu habeenkii u kaco salaadda.
Sahih al-Bukhari · #697 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay soo gudbinaysaa hadal uu Ibnu Cabbaas ka wariyey dhaqanka salaadeed ee Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.