Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 773

Waxaa weriyey Rifa'ah ibn Rafi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Rifa'ah ibn Rafi

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، نَحْوَهُ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّ، أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَطَسَ رِفَاعَةُ لَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ رِفَاعَةُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ فَقَالَ ‏ "‏ مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ وَأَتَمَّ مِنْهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid iyo Saciid bin Cabdul-Jabbaar, sidan oo kale. Qutaybah wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Rifaa'ah bin Yaxya bin Cabdullaahi bin Rifaa'ah bin Raafic, oo ka weriyey adeerkiis (aabbihiis aabbihiis) Mucqaad bin Rifaa'ah bin Raafic, oo ka weriyey aabbihiis, kaasoo yiri: 'Waxaan ku tukaday gadaasha Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu Rifaa'ah hindhisooday.' (Qutaybah ma uusan sheegin magaca Rifaa'ah). Markaasaan iri: 'Alxamdulillaahi xamdan katsiiran dayyiban mubaarakan fiihi, mubaarakan calayhi kamaa yuxibbu Rabbunaa wa yardaa' (Allah baa mahad leh, mahad badan oo wanaagsan oo barakaysan, lagu barakeeyey dhexdiisa iyo korkiisaba, sida Rabbigeen jecel yahay uguna raalli noqdo). Markii uu Rasuulka Allah ﷺ salaadda dhammeeyey, ayuu soo jeestay oo yiri: 'Yaa hadlay intii salaadda lagu jiray?' Kadibna wuxuu xusay wax la mid ah xadiiska Maalik, wuuna ka sii dhammaystiray.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ammaanay xus ammaan ah oo si kedis ah loo yiri ka dib hindhiso intii salaaddu socotay.

Erayada adag oo la sharxay
Dhikr

Xuska Alle iyadoo la adeegsanayo erayo ammaan ah ama qaabab kale oo la oggol yahay.

Ammaan barakaysan

Ammaan ay ku jiraan khayr badan iyo barako waarta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Alle loo mahadnaqo salaadda dhexdeeda ay tahay arrin gaar ah: Nabigu ﷺ wuxuu weydiiyey qofka hadlay, wuu dhegaystay erayadiisa, wuxuuna ammaanay macnahooda. Sidaas darteed, werintani ma aha oggolaansho guud oo salaadda dhexdeeda lagu hadli karo; wada sheekaysiga caadiga ahi wuu ka duwan yahay ammaanidda Alle iyo dhikr-ka. Fuqahadu waxay madhhabahooda dhexdeeda kaga doodaan qaabka saxda ah ee erayada iyo xeerarka hadalka salaadda dhexdeeda.

Casharrada maanta
  1. Baro erayo kooban oo Alle lagu ammaano, kuna dhawaaq adigoo u fiirsanaya.
  2. Inta salaaddu socoto kala saar dhikr-ka iyo wada sheekaysiga caadiga ah.
  3. Markaad hindhisto, ixtiraam xasilloonida iyo feejignaanta dadka kugu xeeran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.