Sunan Abi Dawud, xadiiska 774
Waxaa weriyey Amir ibn Rabi'ah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Amir ibn Rabi'ah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَطَسَ شَابٌّ مِنَ الأَنْصَارِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ حَتَّى يَرْضَى رَبُّنَا وَبَعْدَ مَا يَرْضَى مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ " . قَالَ فَسَكَتَ الشَّابُّ ثُمَّ قَالَ " مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا قُلْتُهَا لَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ خَيْرًا . قَالَ " مَا تَنَاهَتْ دُونَ عَرْشِ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى " .
Waxaa nooga warramay Al-Cabbaas bin Cabdul-Cadiim, waxaa nooga warramay Yaziid bin Haaruun, waxaa noo sheegay Shariik, ka soo xigtay Caasim bin Cubaydillaah, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Caamir bin Rabii'ah, ka soo xigtay aabbihii, wuxuu yiri: Waxaa hindhisay nin dhallinyaro ah oo ka mid ahaa Ansaarta isagoo ka dambeeya Rasuulka Allah ﷺ xilli uu tukanayay. Wuxuu yiri:
"Alxamdulillaahi xamdan kathiiran dayyiban mubaarakan fiihi xattaa yardaa rabbunaa wa bacda maa yardaa min amrid-dunyaa wal-aakhirah." Markii uu Rasuulka Allah ﷺ salaadda ka baxay, wuxuu yiri: "Yaa yiri erayadaas?" Dhallinyaradii wuu aamusay. Markaas ayuu Nabigu ﷺ mar kale yiri: "Yaa yiri erayadaas? Ma uusan odhan wax xun." Wuxuu yiri: "Rasuulkii Allow, anigaa iri, mana aanan la jeedin wax aan wanaag ahayn." Wuxuu yiri ﷺ: "Erayadaasi kuma joogsanin hoosta Carshiga Ar-Raxmaan Tabaraka wa Tacaalaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ninkii dhallinyarada ahaa wuxuu salaadda dhexdeeda Allah ku ammaanay erayo muujinaya mahadnaq daacad ah.
Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo muslimiintii ugu horreeyay.
Waxay tilmaamaysaa Carshiga Allah, Naxariistaha ugu Naxariista badan.
Culimadu waxay werintan ku xusaan marka ay ka hadlayaan ammaanta salaadda dhexdeeda, iyagoo sidoo kale tixgelinaya silsiladdeeda daciifka ah. Kama soo saaraan xukun gaar ah oo keligiis ku dhisan. Ammaanta joogtada ah ee la akhriyo marka laga soo kaco rukuu’ga, waxay ku saleeyaan werinno xooggan, sida werinta Rifaaca ibn Raafic ee ku jirta Sahih al-Bukhari. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta erayada salaadda; werintan daciifka ahi keligeed xeerarkaas ma go’aamiso.
- Allah si daacad ah oo feejigan u ammaan, xataa cibaadadaada maalinlaha ah.
- Erayada joogtada ah ee salaadda ka qaado werinno lagu kalsoonaan karo oo xooggan.
- Werin daciif ah keligeed ha uga dhigin waajib ama reebid.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.