Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 784

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Hannad ibn as‑Sariwuxuu u sheegay Abu Dawudهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Ibn Fudaylابْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3Al‑Mukhtar ibn Fulfulالْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ آنِفًا سُورَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏{‏ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ‏}‏ حَتَّى خَتَمَهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, waxaa nooga warramay Ibn Fudayl, oo ka weriyey Al-Mukhtar bin Fulful, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas bin Malik oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Hadda un baa la igu soo dejiyey suurad.' Kadibna wuxuu akhriyey: 'Magaca Allah, ee Naxariista Badan, ee Naxariista Gaarka ah. {Annagu waxaan ku siinnay Al-Kawthar}' ilaa uu ka dhammeeyey. Wuxuu yiri: 'Ma garanaysaan waxa uu yahay Al-Kawthar?' Waxay yiraahdeen: 'Allah iyo Rasuulkiisa ayaa ogsoon.' Wuxuu yiri: 'Waa webi uu Rabbigay igu ballanqaaday Jannada.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Al-Kawthar waa webi uu Allah ugu ballanqaaday Nabiga ﷺ Jannada.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Kawthar

Nicmooyin badan; xadiiskan dhexdiisa magaca waxaa lala xiriiriyay webi ku yaal Jannada.

Suurad

Cutub ka mid ah Qur’aanka.

La soo dejiyay

Allah ayaa u waxyooday Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in Al-Kawthar loola jeedo nicmada badan ee ku jirta Suuradda Al-Kawthar iyo webiga Jannada. Nabiga ﷺ wuxuu asxaabtiisa wax u baray isagoo su’aal weydiiyay akhriska ka dib, dabadeedna macnaha u faahfaahiyay. Xadiisku sidoo kale wuxuu xaqiijinayaa in waxyiga loo soo gudbin jiray Nabiga ﷺ iyo in Allah ugu ballanqaaday abaalmarin gaar ah Jannada.

Casharrada maanta
  1. Si feejigan u akhri Suuradda Al-Kawthar, kana fiirso nicmooyinka uu Allah siiyay Nabigiisa ﷺ.
  2. Marka aadan wax garanayn, u dheh sida asxaabtu: Allah ayaa og.
  3. Dadka wax bar adigoo su’aalo weydiinaya, dabadeedna si cad u sharxaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.