Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 785

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الأَعْرَجُ الْمَكِّيُّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَذَكَرَ الإِفْكَ، قَالَتْ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ وَقَالَ ‏"‏ أَعُوذُ بِالسَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏{‏ إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ الآيَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ جَمَاعَةٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ لَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْكَلاَمَ عَلَى هَذَا الشَّرْحِ وَأَخَافُ أَنْ يَكُونَ أَمْرُ الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ كَلاَمِ حُمَيْدٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qadan bin Nusayr, waxaa nooga warramay Jacfar, waxaa nooga warramay Xumayd Al-Acraj Al-Makki, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, iyadoo xustay dhacdadii Ifki (been-abuurka). Waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuu fadhiistay, wejigiisana wuu daboolay, wuxuuna yiri:

"Waxaan magangal weydiisanayaa Allah, kan Maqla ee Og, Shaydaanka la nacdaladay. {Kuwa keenay beenta waa koox idinka mid ah.}” Aayadda. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Kani waa xadiith munkar ah (la diiday). Koox wariyayaal ah ayaa xadiithkan ka weriyey Az-Zuhri iyagoon soo xigan erayadan faahfaahsan, waxaanan ka cabsi qabaa in qaybta magangalka ay tahay hadalka Xumayd laftiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka laga hadlayo been-abuurka, Allah ayaa magangelyo laga magan galaa.

Asalka iyo sababta

Qoraalku wuxuu tilmaamayaa dhacdadii al-Ifk: been-abuurkii laga sheegay Caa'isha iyo soo degistii Qur'aan 24:11, oo Allah ku tilmaamay been-abuurka fal ay koox samaysay.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Ifk

Eedayn culus oo la been-abuuray ama sumcad-dil.

Magangelyo-doon

In Allah laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo Shaydaanka la nacladay.

Munkar

Werin uu caalim khabiir ku ah xadiisku diido sababo la xiriira is-khilaaf dhibaato leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Abu Dawud wuxuu werintan ku qiimeeyay munkar, sababtoo ah dariiqyada lagu kalsoon yahay ee werinta az-Zuhri kuma jiraan ku-darkan. Sidaas darteed, culimadu qoraalkan gaarka ah kama soo saaraan waajib madax-bannaan ama qaacido go'an oo la akhriyo. Magangelyo-doonka lagu taliyo ka hor akhrinta Qur'aanka waxaa daliil u ah Qur'aan 16:98 iyo daliillo kale oo lagu kalsoon yahay. Afarta mad-hab ee Sunniyadu waxay u aqoonsan yihiin qayb ka mid ah aadaabta akhrinta, inkastoo ay ku kala duwan yihiin xukunka fiqhiga ah ee saxda ah iyo sida loo dabaqo.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u hubi wararka ku saabsan sharafta iyo sumcadda dadka ka hor intaadan sii gudbin.
  2. Markaad Qur'aanka akhrinayso, Allah magangelyo ka bari, kana fogow weedho ku tiirsan oo keliya werin daciif ah.
  3. Ka fogow been-abuurka, ilaali sharafta dadka aan waxba galabsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.