Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 825

Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلاَءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عُبَادَةَ، نَحْوَ حَدِيثِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالُوا فَكَانَ مَكْحُولٌ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَالصُّبْحِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ سِرًّا ‏.‏ قَالَ مَكْحُولٌ اقْرَأْ بِهَا فِيمَا جَهَرَ بِهِ الإِمَامُ إِذَا قَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسَكَتَ سِرًّا فَإِنْ لَمْ يَسْكُتِ اقْرَأْ بِهَا قَبْلَهُ وَمَعَهُ وَبَعْدَهُ لاَ تَتْرُكْهَا عَلَى حَالٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Sahl ar-Ramli, waxaa nooga warramay Al-Waliid, oo ka weriyey Ibn Jaabir, iyo Saciid bin Cabdi-Casiis, iyo Cabdullaahi bin Al-Calaa', oo ka weriyey Makhool, oo ka weriyey Cubaadah, sida xadiiska Rabii' bin Sulaymaan. Waxay yiraahdeen:

"Makhool wuxuu ahaan jiray mid si hoose u akhriya Faatixatul-Kitaabka salaadda Maqrib, Cishaha iyo Subaxda ee dhammaan rakcad kasta." Makhool wuxuu yiri: "Akhri iyada si hoose marka Imaamku uu cod dheer ku akhrinayo oo uu aamusayo. Haddii uusan aamusin, ku akhri iyada isaga hortii, la socodka ama dabadii; ha dayicin xaalad kasta."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Makhul wuxuu adkaynayaa in al-Faatixah lagu akhriyo rakcad kasta oo salaadda ah.

Erayada adag oo la sharxay
al-Faatixah

Suuradda furitaanka ee Qur’aanka, taas oo lagu akhriyo salaadda.

rakcad

Qayb salaadeed oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuc iyo sujuud.

si hoose u akhrin

Erayada qofku naftiisa ugu akhriyo cod hoose, isaga oo aan cod dheer ku dhawaaqin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Qoraalku wuxuu sheegayaa sida Makhul u akhrin jiray al-Faatixah marka imaamku cod dheer wax akhrinayo; tilmaantiisu ma aha hadal Nebi. Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin akhrinta qofka imaamka daba tukanaya: madhabta Shaaficigu waxay ku waajibinaysaa qofka daba tukanaya inuu akhriyo al-Faatixah, halka madhabta Xanafigu u aragto in akhrinta imaamku ku filan tahay qofka daba tukanaya. Madhabyada Maalikiga iyo Xanbaliga ahi waxay kala saaraan, waxyaabo kale dhexdooda, salaadaha qarsoon iyo kuwa codka dheer. Werintan daciifka ahi keligeed ma xallinayso khilaafka; qiimayntu waxay ku dhisan tahay dhammaan daliillada.

Casharrada maanta
  1. Si fiican u xafid al-Faatixah, salaaddana si feejigan ugu akhri.
  2. Arrinta akhrinta imaamka daba-giisa, raac caalim lagu kalsoon yahay ama madhabta aad raacdo.
  3. Werin daciif ah ha uga dhigin keligeed daliil xeer waajib ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.