Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 830

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَفِينَا الأَعْرَابِيُّ وَالأَعْجَمِيُّ فَقَالَ ‏ "‏ اقْرَءُوا فَكُلٌّ حَسَنٌ وَسَيَجِيءُ أَقْوَامٌ يُقِيمُونَهُ كَمَا يُقَامُ الْقِدْحُ يَتَعَجَّلُونَهُ وَلاَ يَتَأَجَّلُونَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Wahb ibn Baqiyyah, waxaa noo sheegay Khalid, oo ka weriyey Xumayd Al-Acraj, oo ka weriyey Muxammad ibn Al-Munkadir, oo ka weriyey Jaabir ibn Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo soo baxay annagoo akhrinayna Qur’aanka, waxaana naga mid ahaa Carab iyo Cajam (aan Carab ahayn). Wuxuu yiri:

"Akhriya, dhammaantiinna waa wanaag. Waxaa iman doona qoom toosin doona Qur’aanka sida loo toosiyo leebka, wayna ku degdegi doonaan mana daahin doonaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qur’aanka u akhri si feejigan, hana ku degdegin si aad ajar adduun ku hesho.

Erayada adag oo la sharxay
Carab iyo dad aan Carab ahayn

Dad ku kala duwan luqadaha iyo asalka oo Qur’aanka wada akhrinaya.

Fallaadh toosin

Fallaadh si taxaddar leh loo hagaajiyo si ay u toosnaato; halkan waa sarbeeb tilmaamaysa in akhriska si adag oo degdeg ah loo dhawaaqo.

Ku degdegidda ajarka

Sharaxaaddu waxay tilmaamaysaa raadinta faa’iido noloshan adduunyo halkii laga raadin lahaa ajarka Aakhiro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay erayada ah “akhriya, maxaa yeelay dhammaantood waa kheyr” ka fahmeen in dadka afaf iyo asal kala duwan leh ay Qur’aanka akhrin karaan, isla markaana akhrintiisu lafteedu tahay camal ajar leh. Digniintu waxay ku wajahan tahay in akhriska loo simo oo la dedejiyo si farsamo keliya ah, marka ay taasi dhaawacayso feejignaanta iyo u-jeedsashada daacadda ah ee Alle. Sidaas darteed, waxay ku boorrinayaan akhris deggan oo la fiirsado, iyaga oo aan diiddanayn in dhawaaqa si taxaddar leh loo saxo.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta akhri qayb Qur’aan ah oo kugu habboon, si deggan oo aad erayada ula socon karto.
  2. Aayad ka dib wax yar joogso oo macnaheeda ka fiirso, Alle na weydiiso inuu kugu garab galo ku dhaqankeeda.
  3. Ha u akhrin oo keliya inaad dadka cajabiso ama aad dhaqso ku dhammayso; niyaddaada Alle u jeedi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.