Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 831

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، وَابْنُ، لَهِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ وَفَاءِ بْنِ شُرَيْحٍ الصَّدَفِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا وَنَحْنُ نَقْتَرِئُ فَقَالَ ‏ "‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ كِتَابُ اللَّهِ وَاحِدٌ وَفِيكُمُ الأَحْمَرُ وَفِيكُمُ الأَبْيَضُ وَفِيكُمُ الأَسْوَدُ اقْرَءُوهُ قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَهُ أَقْوَامٌ يُقِيمُونَهُ كَمَا يُقَوَّمُ السَّهْمُ يَتَعَجَّلُ أَجْرَهُ وَلاَ يَتَأَجَّلُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Wahb, waxaa ii sheegay Camr iyo Ibnu Lahii'ca oo ka weriyey Bakar bin Sawaada, oo ka weriyey Wafaa' bin Shureyx as-Sadafi, oo ka weriyey Sahl bin Sacd as-Saa'idi, oo yidhi: Rasuulka Ilaahay ﷺ ayaa maalin noo soo baxay annagoo Qur'aanka akhrinayna, wuxuuna yidhi:

"Mahad Ilaahay baa leh. Kitaabka Ilaahay waa mid, idinkana waxaa idinka mid ah casaan, caddaan iyo madow. Akhriya ka hor inta aysan iman dad akhriya oo u toosiya sida fallaadha loo toosiyo; iyagu ajarkooda way degdegsadaan mana dib dhigtaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qur’aanka si daacad ah u akhri, hana uga dhigan abaal adduun inaad ku hesho.

Erayada adag oo la sharxay
Kitaabka Allah waa mid keliya

Qur’aanku waa waxyi rabbaani ah oo keliya, inkastoo dadka akhriyaa ku kala duwan yihiin asal iyo midabka maqaarka.

inay u toosiyaan sida fallaar

Waa tusaale u taagan akhris sax ah oo habaysan; digniintu waxay ku socotaa akhriska aan niyaddiisu daacadda ahayn.

abaalgudkooda noloshan adduun

Waxay faa’iidada adduunka ka dhigtaan ujeeddada akhriskooda, halkii ay ka raadin lahaayeen abaalgudka Allah ee Aakhiro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in ku dhawaaqid sax ah iyo akhris qurux badan oo keliya aanay ku filnayn: niyaddu waa inay si daacad ah ugu wajahanaataa Allah. Xuska midabbada maqaarka ee kala duwan wuxuu adkaynayaa in Qur’aanku u yahay dadka asal kala duwan leh. Digniintu ma cambaaraynayso gunno kasta oo adduun ama faa’iido kasta; waxay ku socotaa qofka Qur’aanka u akhriya si uu faa’iido adduun u helo, kana dayaca abaalgudka Aakhiro.

Casharrada maanta
  1. Ka hor akhriska, hubi in ujeeddadaadu tahay raalli ahaanshaha Allah, ee aanay ahayn sumcad ama faa’iido dhaqaale.
  2. Si taxaddar leh u akhri, waqti na sii si aad u fahanto macnaha oo aad u raacdo tilmaamaha Qur’aanka.
  3. Qur’aanka ula dhaqan hanuun u ah dadka oo dhan, hana dadka ku qiimayn asalkooda ama midabka maqaarkooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.