Sunan Abi Dawud, xadiiska 850
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mas'udwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Zayd ibn al‑Hubabزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
- 3Kamil Abu al‑Alaكَامِلٌ أَبُو الْعَلاَءِ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا كَامِلٌ أَبُو الْعَلاَءِ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي " .
Waxaa laga wariyey Cabdullaahi ibnu Cabbaas: Nebigu ﷺ wuxuu dhexda labada sujuud odhan jiray:
"Allowow ii dambi dhaaf, ii naxariiso, i caafi, i hanuuni, oo i arsaaq."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii u dhexaysay labada sujuud, Nebigu ﷺ wuxuu Allah ka baryay shan fadli.
Fadhiga gaaban ee u dhexeeya labada sujuud ee hal rakcad gudaheeda.
Ducada lagu weydiisto ilaalin iyo caafimaad.
Allah ka bari waxyaabaha iyo barakooyinka uu qofku u baahan yahay.
Culimadu waxay ka fahmeen in ay sunno tahay in ducadan la akhriyo marka la fadhiyo inta u dhexaysa labada sujuud. Erayadu waxay Allah ka baryayaan dembi-dhaaf, naxariis, caafimaad iyo nabadgelyo, hanuun iyo risiq; Muslimku wuxuu Allah ku baryi karaa ducooyin kale oo ku habboon. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda fadhigan iyo ducadan, inkastoo ay ku kala duwan yihiin faahfaahinta xukunka ee erayada saxda ah iyo heerka lagu adkeeyo.
- Salaadda dhexdeeda si deggan oo miyir leh u fadhiiso inta u dhexaysa labada sujuud.
- Baro ducadan, Allahna ka bari dembi-dhaaf, naxariis, caafimaad iyo nabadgelyo, hanuun iyo risiq.
- Dadaalkaaga ku lammaani tawakkulka Allah, kaas oo ku arsaaqa waxa aad u baahan tahay.
Werintani waxay sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ u sameyn jiray sujuudda iyo rukuuceeda, sidaasna waxay faahfaahin dheeraad ah uga bixinaysaa qaababka salaadda.
Sunan Abi Dawud · #851 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa qaababka salaadda, waxayna gacan ka geysataa in ducada lagu fahmo qaybaha joogtada ah ee salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.