Sunan Abi Dawud, xadiiska 855
Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Badri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umar an‑Namariwuxuu u sheegay Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5Abu Ma'marأَبِي مَعْمَرٍ
- 6Abu Mas'ud al‑Badriأَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُجْزِئُ صَلاَةُ الرَّجُلِ حَتَّى يُقِيمَ ظَهْرَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " .
Abuu Mascuud Al-Badri wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma ansaxeyso salaadda qofka ilaa uu toosiyo oo dejiyo dhabarkiisa marka uu rukuuco iyo marka uu sujuudo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadhu ma ansaxna haddii aan si deggan loo samayn rukuuceeda iyo sujuuddeeda.
Joogsi ka mid ah salaadda oo qofku hore u foorarsado.
Joogsi qofku ku foorarsado isagoo foodda dhulka dhigaya.
Joogsiga oo aan degdeg ama dabacsanaan lagu samayn, balse la dejiyo oo lagu xasilo.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in xasilloonida joogsiyada salaaddu ay tahay qayb aasaasi ah oo salaadda ka mid ah, isla markaana aan rukuu iyo sujuud si degdeg ah loo samayn karin. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin sida ay xasilloonidan u kala saaraan xagga xukunka iyo cawaaqibta saxda ah ee ka dhalata dayaceeda, hase yeeshee waxay adkeeyaan in joogsiyada salaadda si taxaddar leh loo guto.
- Rukuu iyo sujuud waqti sii si joogsigaagu u dego oo u xasilo.
- Ha ku degdegin salaadda; si miyir leh u hubi in dhabarkaaga iyo jirkaagu si taxaddar leh u gutaan joogsiyada salaadda.
- Baro joogsiyada saxda ah ee salaadda, una hagaaji tallaabo tallaabo.
Riwaayaddani waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ u baray qof aan salaaddiisa si sax ah u tukan, waxayna adkaynaysaa muhiimadda ay leedahay in joogsiyada salaadda si buuxda oo deggan loo guto.
Sunan Abi Dawud · #854 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida saxda ah ee joogsiyada salaadda loo guto, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo muhiimadda taxaddarka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.