Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 862

Waxaa weriyey AbdurRahman ibn Shibl. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey AbdurRahman ibn Shibl

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَكَمِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ ‏.‏ هَذَا لَفْظُ قُتَيْبَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abuu Al-Waliid Ad-Dayaalisii, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Xabiib, oo ka weriyey Jacfar bin Al-Xakam. Oo waxaa kaloo nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Jacfar bin Cabdillaahi Al-Ansaarii, oo ka weriyey Tamiim bin Maxmuud, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Shibl, wuxuu yiri:

"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay in qofku u tukado sida tuke oo kale (dhulka u dhufasho degdeg ah), inuu gacmaha dhulka u fidiyo sida dugaagga, iyo in nin goob gaar ah ku yeesho masaajidka sida geelu meel ugu arooro." Kani waa ereyada Qutaybah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda u tuko si deggan, gacmaha hoose dhulka ha saarin, hana sheegan meel masaajidka ka mid ah.

Erayada adag oo la sharxay
Sida tuke u boodo

In sujuudda si degdeg iyo dhaqso leh loogu dhaco, iyada oo aan si deggan loogu nagaan.

Sida xayawaan duurjoog ah u kala bixiyo

In gacmaha hoose dhulka la saaro oo si ballaaran loo kala bixiyo marka la sujuudsan yahay.

Meel go'an qabsasho

In meel masaajidka ka mid ah loo qaato hanti qofeed, lana filayo in mar kasta dib loo heli doono.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in sujuudda lagu guto degganaan iyo haybad: gacmaha hoose dhulka ma saarnaadaan, balse waa in laga qaadaa. Sidoo kale, qofka masaajidka yimaadaa ma aha inuu meel go'an naftiisa u sheegto. Weedhani waxay reebaysaa in sheegashadaas caado laga dhigto; macnaheedu ma aha in qofku aanu ku tukan karin meel bannaan.

Casharrada maanta
  1. Waqti sii sujuud kasta, si degganna ugu nagow.
  2. Gacmaha hoose dhulka ka qaad inta aad sujuudsan tahay.
  3. Masaajidka dadka kale boos uga bannayso, hana u qaadan meel bannaan hanti kuu gaar ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.