Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 885

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنِ السَّعْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنْ عَمِّهِ، قَالَ رَمَقْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَتِهِ فَكَانَ يَتَمَكَّنُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ قَدْرَ مَا يَقُولُ ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Khalid bin Cabdullaah, waxaa nooga warramay Saciid al-Jurayrii, kaas oo ka weriyey as-Sacdiy, isna wuxuu ka weriyey aabbihii ama adeerkii, wuxuuna yidhi: Waxaan daawaday Nabiga ﷺ isaga oo tukanaya, wuxuuna ku degganaan jiray rukuuceediisa iyo sujuuddiisa muddo u dhiganta inta lagu akhriyo "Subxaanallaahi wa bixamdih" saddex jeer.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu si deggan ugu nagaan jiray rukuuqa iyo sujuudda, mid kasta ugu yaraan muddada tasbiixda oo saddex jeer la yiraahdo.

Erayada adag oo la sharxay
Rukuu

Foorarsiga lagu sameeyo salaadda.

Sujuud

Wejiga oo dhulka la saaro marka salaadda la tukanayo.

Subxaanallaahi wa bixamdihi

Dikri ammaan ah oo macnihiisu yahay: ‘Alle waa ka nasahan yahay ceeb kasta, ammaan oo dhanna isagaa leh.’

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in ficillada salaadda lagu sameeyo degganaan buuxda, oo aan lagu degdegin. In la xusay tasbiix saddex jeer ah waxay tusaale u tahay muddada uu Nabigu ﷺ ku qaadan jiray rukuuqa iyo sujuudda; ma aha weedh go'an oo waajib ku ah qaab kasta oo salaadda ka mid ah. Madh-habyadu waxay ku adkeeyaan in lagu xasilo qaababka salaadda, taas oo qayb aasaasi ah ka ah saxnaanta salaadda.

Casharrada maanta
  1. Salaaddaada waqti sii si aad qaab kasta ka dib ugu xasisho.
  2. Baro ducooyinka rukuuqa iyo sujuudda, kuna akhri feejignaan.
  3. Ha u oggolaan degdeg inay salaaddaada hagto; ku dayo sida deggan ee Nabigu ﷺ u tukan jiray.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.