Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 886

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ الأَهْوَازِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ وَإِذَا سَجَدَ فَلْيَقُلْ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثًا وَذَلِكَ أَدْنَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مُرْسَلٌ عَوْنٌ لَمْ يُدْرِكْ عَبْدَ اللَّهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdul Maalik bin Marwaan Al-Ahwaasi, waxaa nooga warramay Abuu Caamir iyo Abuu Daawuud oo ka weriyey Ibnu Abii Di’b, oo ka weriyey Isxaaq bin Yaziid Al-Hudhali, oo ka weriyey Cawn bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Mascuud, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Marka midkiin rukuucdo, ha yiraahdo saddex jeer: 'Subxaana Rabbiyal-Cadiim' (Waa weyn yahay Rabbigayga), waana inta ugu yar. Marka uu sujuudana, ha yiraahdo: 'Subxaana Rabbiyal-Aclaa' (Waa sarreeyaa Rabbigayga) saddex jeer, waana inta ugu yar." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xadiiskan waa mursal (sil-siladdiisu way go'an tahay); Cawn ma uusan gaarin Cabdullaahi.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Riwayadku waxay xusaysaa saddex ammaan oo la yiraahdo marka la rukuucayo iyo marka la sujuudayo.

Erayada adag oo la sharxay
Rukuuʿ

Qaabka salaadda ee qofku hore ugu foorarsado.

Sujuud

U sujuudidda salaadda dhexdeeda.

Subḥāna Rabbiyal-ʿAẓīm

Ammaan macnaheedu yahay: Eebahayga Weyn ayaa ka nasahan ceeb kasta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Abuu Daawuud wuxuu tilmaamay go’itaanka silsiladda: Cawn ibn Cabdullaah lama kulmin Cabdullaah ibn Mascuud. Sidaas darteed, riwaayaddan gaarka ah looma adeegsan karo keligeed caddayn u ah in weedh saddex jeer la celiyo ay waajib tahay ama inay jirto tiro ugu yar. Qaababka salaadda iyo xeerarkeeda lagu kalsoonaan karo waxaa lagu sugaa riwaayado xooggan iyo caddaymaha fiqiga ee la aqoonsan yahay.

Casharrada maanta
  1. Ka baro ammaanada rukuucda iyo sujuudda ilo lagu kalsoonaan karo, una sheeg si feejigan.
  2. Tirada saddexda ah ha u qaadan waajib si madax-bannaan loogu sugay riwaayaddan daciifka ah.
  3. Markaad hubinayso xukun diini ah, eeg qoraalka iyo kalsoonida silsiladda riwaayadeed labadaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.