Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 887

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Da'if (daciif)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad az‑Zuhriwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ
  4. 4A'rabiأَعْرَابِيًّا
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، سَمِعْتُ أَعْرَابِيًّا، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ قَرَأَ مِنْكُمْ ‏{‏ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ‏}‏ فَانْتَهَى إِلَى آخِرِهَا ‏{‏ أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ‏}‏ فَلْيَقُلْ بَلَى وَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِينَ وَمَنْ قَرَأَ ‏{‏ لاَ أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏}‏ فَانْتَهَى إِلَى ‏{‏ أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى ‏}‏ فَلْيَقُلْ بَلَى وَمَنْ قَرَأَ ‏{‏ وَالْمُرْسَلاَتِ ‏}‏ فَبَلَغَ ‏{‏ فَبِأَىِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ‏}‏ فَلْيَقُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِسْمَاعِيلُ ذَهَبْتُ أُعِيدُ عَلَى الرَّجُلِ الأَعْرَابِيِّ وَأَنْظُرُ لَعَلَّهُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَتَظُنُّ أَنِّي لَمْ أَحْفَظْهُ لَقَدْ حَجَجْتُ سِتِّينَ حَجَّةً مَا مِنْهَا حَجَّةٌ إِلاَّ وَأَنَا أَعْرِفُ الْبَعِيرَ الَّذِي حَجَجْتُ عَلَيْهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad Al-Suhri, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa ii warramay Ismaaciil bin Umaya: Waxaan maqlay nin reer miyi ah oo leh: Waxaan maqlay Abuu Hurayra oo leh: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkiinna akhriya {Watt-tiini wazzaytuun} ilaa uu ka gaaro dhamaadkeeda {Alaysallaahu bi-axkami al-xaakimiin}, ha yiraahdo: Haa, anna taas waan markhaati u ahay. Qofkii akhriya {Laa uqsimu bi-yawmi al-qiyaamah} ilaa uu ka gaaro {Alaysa dhaalika bi-qaadirin calaa an yuxyiya al-mawtaa}, ha yiraahdo: Haa. Qofkii akhriya {Wal-mursalaat} ilaa uu ka gaaro {Fa-bi-ayyi xadiithin bacdahu yu'minuuna}, ha yiraahdo: Aamannaa Billaah." Ismaaciil wuxuu yiri: Waxaan u tegey ninkii reer miyiga ahaa si aan ugu celiyo xadiithka oo aan u hubiyo saxnimadiisa. Wuxuu yiri: "Ina adeerow, ma waxaad u malaynaysaa inaan illaabay? Lixdan Xaj ayaan gutay, mana jiro Xaj aanan garanaynin geela aan ku gutay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Akhrinta saddex aayadood waxaa xigta qirasho iimaan oo ku habboon.

Erayada adag oo la sharxay
Qira

In la sheego in la xaqiijinayo xukunka iyo xaqa Alle.

Kuwa la soo diray

Magac loo adeegsado malaa'igta ama rusullo kale oo la soo diray, sida ku jirta magaca suuradda 77.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay nuxurka u arki karaan dhiirrigelin ah in qofku si miyir leh uga jawaabo marka uu akhrinayo aayado su'aal ama baaq wata, isla markaana ka fiirsado macnahooda. Maaddaama werintani daciif tahay, jawaabta lagu sheegay in la bixiyo ka dib aayadahan gaarka ahi looma aqoonsana waajib si madax-bannaan loo sugay. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ah waxay xukunnada salaadda ku saleeyaan daliillo lagu kalsoon yahay; qoraalkan oo keliya hadallada waajib kama dhigayo.

Casharrada maanta
  1. Markaad aayado akhrinayso, ka fiirso macnahooda hana u akhrin si aan ka fiirsasho lahayn.
  2. Qiraadaha iimaanka si daacad ah u xaqiiji, laakiin werintan daciifka ah ha u qaadan waajib.
  3. Xukunnada salaadda ka baro werinno Saxiix ah, haddii aad shakisana la tasho caalim aqoon u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.