Sunan Abi Dawud, xadiiska 927
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ الدَّامَغَانِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى قُبَاءَ يُصَلِّي فِيهِ - قَالَ - فَجَاءَتْهُ الأَنْصَارُ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي . قَالَ فَقُلْتُ لِبِلاَلٍ كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرُدُّ عَلَيْهِمْ حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي قَالَ يَقُولُ هَكَذَا وَبَسَطَ كَفَّهُ . وَبَسَطَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ كَفَّهُ وَجَعَلَ بَطْنَهُ أَسْفَلَ وَجَعَلَ ظَهْرَهُ إِلَى فَوْقٍ .
Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Ciisa Al-Khuraasaani Ad-Daamighaani, waxaa nooga warramay Jacfar bin Cawn, waxaa nooga warramay Hishaam bin Sacad, waxaa nooga warramay Naafic, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Cabdullaahi bin Cumar oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u baxay Qubaa si uu ugu tukado. Markaasay u yimaadeen Ansaartii wayna salaameen isagoo tukanaya. Wuxuu yiri: Markaasaan weydiiyey Bilaal: Sideed u aragtay Rasuulka Allah ﷺ inuu ugu jawaabay markay salaamayeen isagoo tukanaya? Wuxuu yiri: Sidan, wuuna fidiyey calaacashiisa. Jacfar bin Cawna wuxuu fidiyey calaacashiisa, wuxuuna hoos mariyey gudaha calaacasha, korkiisana kor buu u jeediyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaamaha uga jawaabi jiray salaadda dhexdeeda isagoo gacan taagaya.
Meel u dhow Madiina oo Nabigu ﷺ u tegi jiray si uu ugu tukado.
Dadka degganaa Madiina ee caawiyey Nabiga ﷺ iyo muslimiintii hore.
Gacan-taag ay calaacaluhu hoos u jeedaan, dhabarka gacantuna kor u jeedo.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofka salaadda dhexdeeda la salaamo uu tilmaam ku jawaabi karo, isaga oo aan hadlin. Fuqahadu waxay ka hadlaan qaabka saxda ah iyo sida tilmaamaha noocaas ah loo adeegsado; werintu lafteedu waxay muujinaysaa in Nabigu ﷺ adeegsaday gacan-taag. Sida ay qabaan aragtiyada fiqiga ee caanka ah, hadalka aan ka mid ahayn erayada salaadda loo asteeyey looma tixgeliyo jawaab caadi ah oo salaadda dhexdeeda lagu bixiyo.
- Inta aad tukanayso, u jeedso Alle hana ku jawaabin salaanta hadal caadi ah.
- Haddii lagu salaamo adigoo tukanaya, waxaad ugu jawaabi kartaa gacan-taag fudud.
- Dadka si xushmad leh u salaam, kana fiirso inay tukanayaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.