Sunan Abi Dawud, xadiiska 928
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu Malik al‑Ashja'iأَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ
- 5Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ غِرَارَ فِي صَلاَةٍ وَلاَ تَسْلِيمٍ " . قَالَ أَحْمَدُ يَعْنِي فِيمَا أُرَى أَنْ لاَ تُسَلِّمَ وَلاَ يُسَلَّمَ عَلَيْكَ وَيُغَرِّرُ الرَّجُلُ بِصَلاَتِهِ فَيَنْصَرِفُ وَهُوَ فِيهَا شَاكٌّ .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Xanbal, waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Mahdi, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Abuu Maalik Al-Ashjacii, oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Ma jiro gharar (shaki ama cillad) salaadda iyo tasliimka midna." Axmad wuxuu yiri: Sida aan u maleynayo, macnaha tani waa inaadan salaamin cidna laguna salaamin adigoo shakis ah, qofkuna wuxuu galaafataa salaaddiisa marka uu ka baxo isagoo weli ka shakisan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha joojin salaadda adigoo weli ka shakisan inay dhammaatay.
Shaki ama khatar qofka ka dhigaysa inuusan hubin in salaaddiisu si sax ah u dhammaatay.
Salaanta dhammaadka ah ee qofka tukanaya ku soo afjaro salaadda.
Axmad ibn Xanbal wuxuu sharxayaa in digniintu khusayso in salaadda la dhammeeyo iyadoo qofka tukanaya weli ka shakisan yahay inay dhammaatay. Qoraalku wuxuu adkaynayaa in si taxaddar leh loo tukado oo aan salaanta dhammaadka ah si fudud loo qaadan. Werintani keligeed si buuxda uma faahfaahinayso dhammaan xeerarka shakiga; arrintaas waxaa sidoo kale lagu saleeyaa qoraallo kale iyo sharraxaadda fuqahada.
- Si feejigan u tuko oo hubi inaad gudatay qaybaha waajibka ah ka hor salaanta dhammaadka ah.
- Ha ku degdegin daqiiqadaha ugu dambeeya ee salaadda; waqti sii si aad si taxaddar leh ugu dhammeystirto.
- Haddii shakigu sii jiro, xeerarka ku habboon ka baro caalim lagu kalsoon yahay intii aad adigu gunaanad ka gaari lahayd.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.