Sunan Abi Dawud, xadiiska 932
Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Salamaسَلَمَةَ
- 4Hujr Abu al‑Anbas al‑Hadramiحُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ الْحَضْرَمِيِّ
- 5Wail ibn Hujrوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَرَأَ { وَلاَ الضَّالِّينَ } قَالَ " آمِينَ " . وَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Kathiir, waxaa noo sheegay Sufyaan, ka soo xigtay Salama, ka soo xigtay Xujr Abuu al-Cambas al-Xadramii, ka soo xigtay Waa’il ibnu Xujr, wuxuu yiri: Marka Rasuulka Ilaahay ﷺ akhriyo aayadda {Wa laa daalliin}, wuxuu dhihi jiray "Aamiin", codkiisana wuu kor u qaadi jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ‘Aamiin’ si la maqli karo u yiri markii uu dhammeeyey Suuratul-Faatixa.
Waa duco macnaheedu yahay: ‘Allow, ducadayada aqbal.’
Wuxuu ‘Aamiin’ u yiri si la maqli karo, ee ma ahayn oo keliya qalbigiisa gudihiisa.
Culimadu riwaayaddan waxay daliil uga dhigtaan in ‘Aamiin’ la yiraahdo Suuratul-Faatixa ka dib. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin sida codka loogu dhawaaqo salaadda: madh-habka Shaaficigu wuxuu ku boorriyaa in cod la maqli karo lagu yiraahdo marka Qur’aanka kor loo akhrinayo, halka madh-habyada kale badanaa cod hoose ku yiraahdaan ama arrinta ay bannaan uga tagaan. Riwaayaddu waxay xaqiijinaysaa in Nabiga ﷺ ‘Aamiin’ yiri ka dib ‘iyo kuwa aan marin habaabin’, codkiisana kor u qaaday.
- Markaad Suuratul-Faatixa akhrido ka dib, si miyir leh ‘Aamiin’ u dheh, adigoo ku ducaysanaya in ducada la aqbalo.
- Salaadda jamaacada dhexdeeda raac imaamka, tixgeli dhaqanka madh-habkaaga ee ku saabsan heerka codka.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in ‘Aamiin’ la yiraahdo Suuratul-Faatixa ka dib, sidaas darteedna waxay taageeraysaa mawduucan.
Sunan Abi Dawud · #933 (Hasan Sahih)Riwaayaddan Wa’il ibn Xujr laga weriyey waxay sidoo kale sheegaysaa in Nabiga ﷺ ‘Aamiin’ yiri akhriska ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.