Sahih al-Bukhari, xadiiska 362
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 5Sahlسَهْلٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كَانَ رِجَالٌ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَاقِدِي أُزْرِهِمْ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ كَهَيْئَةِ الصِّبْيَانِ، وَقَالَ لِلنِّسَاءِ لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا.
Musaddad baa nooga warramay, wuxuu yiri: Yaxye baa nooga warramay, isagoo ka werinaya Sufyaan, wuxuu yiri: Abuu Xaazim baa ii warramay, isagoo ka werinaya Sahl, kaas oo yiri: Rag baa jiray oo la tukan jiray Nabiga ﷺ iyagoo ku xirxirtay dharkooda hoose (izaar) qoortooda sida wiilasha yaryar. Markaasuu dumarka ku yiri: 'Madaxyadiinna ha kor u qaadinina ilaa raggii si toos ah u fariistaan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ilaalin jiray xishoodka iyo nidaamka salaadda jamaacada.
Dhar daboola qaybta hoose ee jirka, laguna xirto dhexda.
Haweenku waxay sugi jireen inay kacaan ka dib sujuudda ilaa raggu si toosan u fariistaan, si aanay u eegin jirkooda oo qaawan.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in dharka salaaddu daboolo cawrada, iyo in jamaacadu raacdo dhaqdhaqaaqyada imaamka. Tilmaanta haweenka waxaa looga gol lahaa ilaalinta xishoodka, lagana hortagayo inay ragga arkaan ka hor intaanay mar kale is daboolin oo si toosan u fariisan. Fuqahadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee arrintan loo dabaqayo, iyagoo eegaya duruufaha iyo xeerarka guud ee dharka iyo salaadda.
- Salaadda ka hor hubi in dharkaagu si wanaagsan u daboolayo jirka oo uu si adag u yaallo markaad dhaqaaqayso.
- Salaadda jamaacada ku raac imaamka, dhaqdhaqaaq kastana sug waqtigiisa ku habboon.
- Marka salaadda la qabanayo ama loo diyaarinayo, tixgeli xishoodka iyo ixtiraamka dadka kale.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa sida dharka salaaddu ula xiriiro asturnaanta iyo ansaxnimada salaadda.
Sahih al-Bukhari · #351 (Sahih)Waxay sharraxaysaa xeerarka ka qaybgalka haweenka ee salaadda jamaacada, sidaasna waxay u dhammaystiraysaa asluubta jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.