Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 948

Waxaa weriyey Umm Qays bint Mihsan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Qays bint Mihsan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَابِصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، قَالَ قَدِمْتُ الرَّقَّةَ فَقَالَ لِي بَعْضُ أَصْحَابِي هَلْ لَكَ فِي رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قُلْتُ غَنِيمَةٌ فَدَفَعْنَا إِلَى وَابِصَةَ قُلْتُ لِصَاحِبِي نَبْدَأُ فَنَنْظُرُ إِلَى دَلِّهِ فَإِذَا عَلَيْهِ قَلَنْسُوَةٌ لاَطِئَةٌ ذَاتُ أُذُنَيْنِ وَبُرْنُسُ خَزٍّ أَغْبَرُ وَإِذَا هُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى عَصًا فِي صَلاَتِهِ فَقُلْنَا بَعْدَ أَنْ سَلَّمْنَا ‏.‏ فَقَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَسَنَّ وَحَمَلَ اللَّحْمَ اتَّخَذَ عَمُودًا فِي مُصَلاَّهُ يَعْتَمِدُ عَلَيْهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdusalaam ibnu Cabdirraxmaan Al-Waabisi, waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey Shaybaan, oo ka weriyey Xuseyn ibnu Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Hilaal ibnu Yasaaf, wuxuu yiri: Waxaan imid Raqqa, markaasaa qaar ka mid ah asxaabtayda igu yiri: Ma rabtaa inaad aragto nin ka mid ah Asxaabta Nabiga ﷺ? Waxaan iri: Waa fursad qaali ah. Markaasaan u tagnay Waabisa. Waxaan ku iri saaxiibkay: Aan horta eegno xaaladdiisa nololeed. Waxaan aragnay isagoo xiran koofiyad dheg-leh oo madaxa ku dhegan iyo dhar xariir ah oo bunni ah, wuxuuna ku tiirsanaa usha salaadda dhexdeeda. Markaan salaannay kadib ayaan weydiinnay arrintaas. Wuxuu yiri: Waxaa ii sheegtay Ummu Qays bintu Mixsan in Rasuulka Allah ﷺ markii uu gabowday oo jirkiisu culus yahay, uu sameystay tiir uu ku tiirsado meeshiisa salaadda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Maxamed ﷺ wuxuu isticmaali jiray wax uu ku tiirsado marka uu tukanayo isagoo da’ weyn.

Erayada adag oo la sharxay
wax lagu tiirsado

Ul ama shay kale oo qofku ku tiirsan karo.

goobta salaadda

Meesha uu qofku salaaddiisa ku tukado.

ar-Raqqah

Meel ku taalla Suuriya oo Hilaal ibn Yisaaf uu ku booqday saxaabiga Waabisah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in salaadda dhexdeeda wax lagu tiirsado ay bannaan tahay marka da’da ama culays jireed ay taasi lagama maarmaan ka dhigaan. Salaaddu way ansaxaysaa; werintu waxay tilmaamaysaa fududayn loogu talagalay qofka ay ku adag tahay inuu taageero la’aan istaago. Madhhabyadu waxay arrinta ku tiirsashada salaadda ka hadlaan iyagoo ku xiriirinaya awoodda qofka iyo xeerarka salaadda isagoo taagan.

Casharrada maanta
  1. Haddii ay kugu adkaato sababo jireed awgood, si kalsooni leh u adeegso wax kugu habboon oo aad ku tiirsato si aad salaadda u tukato adigoo taagan.
  2. Qaabka salaaddaada waafaji awooddaada; haddii dhibaatadu sii socoto, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
  3. U fududee waayeelka tukashada adigoo siinaya caawimo wax ku ool ah iyo meel lagu tiirsado oo ammaan ah, degganna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.