Sunan Abi Dawud, xadiiska 950
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلٍ، - يَعْنِي ابْنَ يِسَافٍ - عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاَةِ " . فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا فَوَضَعْتُ يَدَىَّ عَلَى رَأْسِي فَقَالَ مَا لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قُلْتُ حُدِّثْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ قُلْتَ " صَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاَةِ " . وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا قَالَ " أَجَلْ وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Qudaamah bin Acyan, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Hilaal — macnihiisu waa Ibnu Yisaaf — oo ka weriyey Abuu Yaxya, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr, wuxuu yiri: Waxaa la ii sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Salaadda ninka fadhiya waa badh salaadda." Markaas baan u imid oo waxaan ugu tagay isagoo fadhiya oo tukanaya, markaasaan labadayda gacmadood madaxayga saaray anigoo la yaaban. Wuxuu yiri: "Maxaa kugu dhacay, Cabdullaahi bin Camrow?" Waxaan iri: "Rasuulka Allow, waxaa la ii sheegay inaad tiri: 'Salaadda ninka fadhiya waa badh salaadda,' adiguna hadda waad fadhisaa oo waad tukanaysaa." Wuxuu yiri: "Haa, laakiin anigu mid idinka mid ah uma eka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda sunnada ah ee la tukado iyadoo la fadhiyo badanaa waxay leedahay kala bar ajarka.
Salaad la tukado iyadoo la fadhiyo halkii laga istaagi lahaa.
Sida ku cad sharraxaadda werinta: kala bar ajarka salaadda.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka salaad sunn ah fadhiya ku tukada isagoo awood u leh inuu istaago uu helayo ajar ka yar kan uu heli lahaa haddii uu taagnaan lahaa. Salaadda waajibka ah xeerkeedu waa ka duwan yahay: qofka aan istaagi karin wuxuu u tukadaa isagoo fadhiya inta uu awoodo. Hadalka Nabiga ﷺ ee ku saabsan xaaladdiisa gaarka ahi wuxuu ka digayaa in duruufihiisa gaarka ah loo qaato inay la mid yihiin kuwa dadka oo dhan iyadoo aan daliil loo hayn.
- Tuko salaadda sunnada ah adigoo taagan marka aad awooddo, haddii aad doonayso ajarka oo dhan.
- Haddii xanuun ama tabar-darro kaa hor istaagto istaagga, u tuko sida aad awooddo, hana ka tegin salaadda.
- Xaalad gaar ah ha ka soo saarin xeer guud adigoon tixgelinayn sharraxaadda Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.