Sunan Abi Dawud, xadiiska 949
Waxaa weriyey Zaid ibn Arqam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Zayd ibn Arqam
- 1Muhammad ibn Isawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ
- 4Al‑Harith ibn Shubaylالْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ
- 5Abu Amr ash‑Shaybaniأَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ
- 6Zayd ibn Arqamزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كَانَ أَحَدُنَا يُكَلِّمُ الرَّجُلَ إِلَى جَنْبِهِ فِي الصَّلاَةِ فَنَزَلَتْ { وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ } فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ وَنُهِينَا عَنِ الْكَلاَمِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ciise, waxaa nooga warramay Hushaym, waxaa noo sheegay Ismaaciil bin Abii Khaalid, oo ka weriyey Al-Xaarith bin Shubayl, oo ka weriyey Abuu Camr Ash-Shaybaani, oo ka weriyey Sayd bin Arqam, wuxuuna yiri:
"Midkeen wuxuu la hadli jiray qofka dhinaciisa taagan inta lagu jiro salaadda, markaasaa waxaa soo degtay aayadda: {Oo u istaaga Allah idinkoo caabidaya}, waxaana nalagu amray inaan aamusno, waxaana nalaga reebay hadalka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii salaadda lagu jiray hadalku waa mamnuuc, aamusnaantuna waxay noqotay qayb ka mid ah cibaadada.
In Allah hortiis loogu istaago si khushuuc iyo adeecid leh; macnaha halkan waa in salaadda lagu tukado feejignaan iyo aamusnaan.
Cibaadada waajibka ah oo ay ka mid yihiin istaag, akhris, rukuuc iyo sujuud.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in wada sheekaysiga caadiga ahi aanu ku habboonayn salaadda, isla markaana qofka mu’minka ahi salaadda ugu jeesto Allah. Aayadda ‘Allah hortiisna ugu istaaga idinkoo khushuucsan’ (Qur’aan 2:238), sida uu sheegay Zayd ibn Arqam, waxaa lala xiriiriyey amarka aamusnaanta. Madh-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan erayada salaadda buriya; ugu yaraan, werintani waxay adkaynaysaa in hadalka salaadda dhexdeeda mamnuuc yahay.
- Telefoonka meel dhig, kana fogow wada sheekaysiga markaad salaadda bilowdo.
- Feejignaantaada u jeedi Allah, oo si aamusan u dhegayso marka imaamku Qur’aanka akhrinayo.
- Haddii qofka ku ag yaal hadlo, ha la bilaabin wada sheekaysi; salaaddaada si deggan u sii wad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.